Иоджедон группа покинула на следующее утро после получения оружия. Кордук хотел еще раз посетить военный квартал, чтобы осмотреть товары мастеров-бронников. Однако, его закрыли из-за какого-то странного происшествия в одной из оружейных. Стражники отказались давать ему какую-либо информацию, поэтому им ничего не оставалось, кроме как покинуть город. Принцесса, в любом случае, осталась довольна новым клинком, который, как оказалось, был идеален для её боевого стиля. Она прямо рассыпалась в благодарностях Тауму, а тому ничего не оставалось, кроме как отмахиваться, и говорить, что он ничего особенного не сделал. А вот история про священника уничтожила весь её настрой. Где-то с минуту она молчала, расхаживая по комнате, и в бессилии сжимая кулачки от злобы, но продолжение истории с предоставлением бедной хозяйке средств, для исцеления её ребенка, вернуло все на свои места.
В пути они пробыли ещё около двух дней. Как сказала принцесса, путь до столицы на лошадях займет от восьми, до девяти дней. Глаос является достаточно большим королевством, и чтобы полностью его объехать может потребоваться не один месяц. К тому же, на территории королевства было несколько довольно опасных зон, да и чудовища периодически появлялись. Благо охотники на монстров тут собирались опытные. Армия короля так же оказывала поддержку, убивая слабых монстров и помогая Охотникам в сражениях с сильными. Король заботился о своих подданных, и иногда даже сам отправлялся сражаться с чудовищами. Услышанное сильно удивило Таума, и на вопрос «А не опасно ли это для монарха?» он получил не менее удивленный ответ. «А с чего ты взял, что король может не справиться?». Король чуть ли не самый сильный представитель Глаоса. Во множестве конфликтов прошлых эпох, он вел своих воинов в первых рядах, и отступал всегда последним. Было крайне мало существ, способных сравниться с ним в силе и мастерстве. А если и были, то таких бойцов он старался держать как можно ближе к себе.
И вот, группа, наконец-то, добралась до первой цивилизованной стоянки. Большого трактира, «Жизненный Путь», построенного на перепутье нескольких дорог. Это единственное место на многие километры, где уставшие путники могли спокойно отдохнуть, не боясь нападений разбойников или чудовищ. Местный отряд охотников на монстров успешно решал обе проблемы разом. Заведение не могло похвастаться роскошными комнатами, и великолепными блюдами, но и бедность ему никогда не грозила. К сожалению капитана, в заведении не было комнат больше, чем на двух персон, поэтому девушки поселились отдельно. Вот только Сэфрис, с первых минут, оккупировала мужскую спальню, уговорив Таума приступить к переводу немедля. Кордук же решил провести с Кристой тренировку, дабы её навыки не затуплялись от бездействия. И пока Сэфрис отдыхала после долгой поездки, Таум отправился понаблюдать за тренировкой Капитана и Принцессы.
