Моя мечта о любви после многих лет созревания приняла свою окончательную форму. Наконец, идеальный образ любимой вышел из туманов и грозы прошлого, в ясное небо, яркое солнце и сверкающие, бесчисленные звезды.
Неожиданно, но я сравниваю свою идеальную любовь с идеальным стихотворением, стихотворением, в котором заключены все чудеса человеческого: самые прекрасные эмоции, дыхание, которое приводит в движение и стирает всякое горе; я вижу в улыбке этой идеальной женщины роман, роман о любви.
Этот роман тоже совершенен, без помарок и исправлений, без обмана – он вне времени, и это мое завещание. В этой идеальной любви оба любовника, даже не нуждаясь в разговоре (их понимание так велико!), находятся в одном и том же диапазоне и разделяют один и тот же горизонт, в котором нем нет теней и нет ограничений – это свобода.
И, наконец, в этой мечте об идеале я вижу все сокровища мира и все свои желания во взгляде этой женщины, которую я жду…»
Ты поэма, со слогом, в котором таится
семя малое человеческого величия,
эмоция высшая, на которую смею надеяться,
и дыхание, боль мою уносящее.
В безмятежной улыбке роман наш написан,
без фальши история, без ретуши и без пробелов.
Он говорит о весне, о закатах – рассветах,
в настоящем о будущем. Его завещанием делаю.
Одним камертоном, без слов говорим мы:
«Мое сердце – твой дом, твое счастье цветущее,
твоя радость, оттенками солнца сочтенная,
горизонт мой свободный, без тени сущий.
На дрожащих ресницах пудрой рассыпанной
блеск алмазов нелживого, доброго сердца,
каждой гранью вращаясь в потоке света,
мой восторг привлекает силой магнита.
В красивом городке, на юге Франции, из окна небольшого дома, окруженного уютным тенистым садом, полным красных и белых роз, доносится грациозная, льющаяся потоком темы и бьющая через край «Симфония тысячи» Густава Малера.
Нежная улыбка тронула уставшее лицо Анри, весь во власти чарующей музыки, в облаках высоты «Эвереста Любви», укутанный волнами счастья, он думает о женщине своей жизни, и он так ждет ее…
