В переводе же с русского от великого комбинатора на русский реальный это звучало так:
«Мы отобрали 32 ребёнка, которые нам понравились по критериям, которые вам знать не обязательно, мы забираем их туда, где они нам нужны, делать с ними мы будем что захотим, и назад они не вернуться никогда, даже если останутся живы, а это – тоже не факт…».
Такой жёсткий перевод Ивану Васильевичу подсказали всё те же 1 000 «президентов»[28], которые в таком количестве не предлагались бы, если всё было так, как написано в этом замечательном письме.
И поняв всё это, Иван Васильевич…
Подписал бумагу!
Сердце при этом у него обливалось кровью, ах, да, не обливалось, потому как наличие этого органа у него существовало лишь в физиологическом смысле, хотя и это было под вопросом – вместо него вполне мог стоять калькулятор.
Ведь организмы чиновников ещё хорошо не изучены, и их поведение не всегда понятно, но всегда логично с точки зрения калькулятора и банковской ячейки. Трансформация из обычного человека в чиновника остаётся загадкой для современной науки. Причём – данная трансформация происходит далеко не у всех. Некоторые, заняв чиновничье место – как ни странно! – так и остаются людьми. Правда, процент таких неизвестен в связи со сложностью выявления кто есть кто…
И ещё…
Иван Васильевич всё же был маньяком. Нет, не таким, как в фильмах – со страшным оскалом, сумасшедшим взглядом, получающим удовольствие от убийств – аккуратненький чиновник, одним росчерком пера могущий обречь десятки детей на смерть или даже хуже, он был даже страшнее.
С маньяком, в общеупотребительном смысле этого слова, у него было много общего – желание иметь для себя то или другое удовольствие вне всяких моральных рамок. Вне всяческой зависимости от того, чем расплачивались другие люди за их удовольствия. И неизвестно, кто из них был хуже: убивающий своими руками или убивающий своим пером.
Все бумаги он подписал, и в полном блаженстве предался размышлениям: «На приличный дом где-нибудь в Испании теперь ему хватит. Не дворец – на дворец не хватит, а хотелось бы, ох, как хотелось бы! Так, может, эти бумажки – не последние? Может, будут ещё?», – видимо, в детстве ему книжка о золотой рыбке в руки не попадалась, поэтому о последствиях возрастающих желаний он как-то не думал. – «Яхточку тоже не помешает, к домику-то…».
В бумажках его интересовало только одно: удастся ли выкрутиться и не загреметь в места не столь отдалённые – хотя бумаги были составлены так грамотно, что их криминальную составляющую Иван Васильевич со своим «чиновничьим нюхом» посчитал просто мизерной. Всё остальное его не волновало от слова «совсем». В том числе: какие будут последствия для тех, кто указывался в этих бумажках. Это ведь будет где-то и с кем-то.
