Огненный мальчик даже забыл о том, что всего мгновение назад он был незряч, радость от встречи отодвинула всё прочее на задний план. Он также не заметил, что оба крыла Девочки-птички были теперь в полном порядке. Что же касается её самой, то лишь спустя несколько долгих и искрящихся мгновений восторга, она вдруг остолбенела, широко раскрыв глаза и клюв.
– Огонёк… – пролепетала она с ужасом и одновременно с восторгом. – Смотри…
Огненный мальчик проследил за её взглядом и сию минуту вспомнил о своём загадочном провожатом. Все его подозрения и опасения подтвердились. Перед детьми стоял Снежнорог, Большой Белый Олень. Он был таким величественным и красивым, таким грозным и добрым одновременно, что они одновременно поклонились ему до самой земли.
– Поднимитесь оба, – произнёс олень. – Вы проделали большой путь по Северным Землям, чтобы оказаться здесь. Но ещё большую дорогу вы прошли в своих сердцах. Теперь ваши истинные желания исполнены. Скажите, что вы чувствуете?
– Мне жаль, что я не смогла помочь семье, – заговорила первой Девочка-птичка. – Но я рада, что обрела друга. И что с Огоньком всё хорошо.
– Почему же твой друг молчит и боится поднять глаза на меня? – спросил Снежнорог.
Девочка-птичка обеспокоенно нагнулась к Огненному-мальчику. Тот выглядел подавленным и испуганным.
– Прости меня, за то, что я хотел сделать, – попросил он. – Я шёл сюда с другой целью… мне стыдно, я признаю свою вину, и я готов стерпеть любое наказание.
– Вы оба искали меня – каждый со своей собственной целью, но нашли, лишь с общим желанием, – ответил Снежнорог. – Я не собираюсь наказывать тебя. Поднимись же.
Огненный мальчик послушно выпрямился, но всё ещё пристыженно отводил глаза от Белого Оленя.
– Тебе нечего стыдиться. – Продолжил Снежнорог, а затем обратился к Девочке-птичке. – А тебе не о чем сожалеть. Вы оба вернётесь домой героями, принеся спасение своим народам.
Глаза-искры замерцали, в них возникла такая яркая и горячая надежда.
– Ты снимешь заклятье? Но как? – воскликнул Огненный мальчик.
– Вы ещё сами не можете понять, сколького вы оба достигли. – Сказал олень. – Но я объясню вам, что произошло. Отныне Люди-птицы и Огненный народ будут верными друзьями друг другу. Ваши племена заключат твёрдый союз, который продлится долгие годы и никогда не будет нарушен. Во время своего странствия вы научились помогать друг другу и выручать в трудную минуту. Теперь Огненным людям предстоит пробудить древние подводные вулканы, чтобы Гладкое море снова успокоилось, напившись лавы. Тогда уровень воды опустится, и оно перестанет бушевать. Взамен люди-птицы будут дважды в год прилетать в Огненные земли и разгонять крыльями тучи дыма, чтобы Огненный народ смог любоваться своей Алой Планетой. И эта традиция будет лишь первым шагом вашего союза. Я уверен, что со временем вы найдёте и гораздо больше вещей, которые ваши народы могут сделать друг для друга.
