Он кивнул на столик неподалёку. Там сидела семья с двумя мальчиками лет восьми и лет десяти. Стоило родителям отвернуться, как младший начинал под столом пинать брата. Как только старший возмущённо оттолкнул младшего, тот заревел и залопотал по-немецки, показывая на брата пальцем. Мать, не разбираясь, прикрикнула – на старшего.
Тот притих, я младший злорадно ухмыльнулся.
Стоило матери снова отвлечься, все повторилось – младший начал пинать старшего, качаясь при этом на стуле. Старший терпел, кидая на брата злые взгляды, и тут стул покачнулся, и младший полетел на землю, задев при этом тарелку с картошкой фри и перемазавшись в кетчупе.
– Иногда возмездие быстро приходит! – фриц хмыкнул.
– Жаль, что не всегда, – она криво улыбнулась.
– Не всегда это очевидно окружающим! – он улыбался, а улыбка его стала жесткой, – у каждого свой Нидхегг!
– Кто? – протянула она удивленно.
– Погугли. Дракон. Жирный стал, пожирая клятвопреступников. И все его царство процветает.
Полина задумалась и занялась принесенным салатом, а фриц продолжал:
– Вот ты. Весь мир у твоих ног, менеджера Александра за меньшее отчитала, а вот поди ж ты – пистолеты перепутала! Перепууу-тала!
– Нууу… Да, – она неожиданно развеселилась, – со мной такое постоянно! А Александр сам дурак!
– Дурак, – согласно кивнул Фриц, – но его идеи… Ну лаааадно, скажу, – он задрал одну бровь, – скажем так, прислушайся к тому, что он говорит!
– Эээ… – Полина вдруг сообразила, что этот самый случайный фриц слишком много о ней знает, – а кто Вы, собственно?
Она отложила вилку и внимательно его рассмотрела. Тонкий профиль, рыжеватые волосы, черные пронзительные глаза, шрам на щеке. Высокий, фигура танцора… Нет, никогда раньше не встречала.
– Я – часть той силы, что вечно хочет зла и совершает благо! – пафосно продекламировал он и расхохотался так громко, что на него обернулись все, сидящие рядом.
Полина не выдержала и тоже прыснула – и так и застыла, поняв – они говорят по-русски!
– Локи, – протянул он ей руку, – приятно познакомиться!
– Полина, – пролепетала она, – и мне! Ты… за справедливость? Из наших?
– Нет. Я – за равновесие. Когда порядок начинает перевешивать, я вношу здоровую порцию хаоса в происходящее. И наоборот – вовремя тебе подвернулся этот ресторан, э?
– Так это… – она задохнулась.
Он закрыл глаза руками и посмотрел на неё между пальцев:
– Ну что ты со мной делаешь, я ведь не должен… На автобане грузовик перевернулся, пробка часа на полтора. Как раз пообедать в приятном месте с хорошим собеседником! Это не я, – снова прибавил он совершенно серьезно – и поднялся.
