Дочь Человеческая | страница 4
Коралина растерянно смотрела на горящий автомобиль, крутя в руках обрез и щептала «Отче Наш»
— Ты кто? Бандитка? — наконец повернулась она к Алисе
— И это тоже — рассмеялась та — нам, археологам, много чего приходится уметь делать
Алиса спрятала револьвер и достала фонарик из рюкзачка
— А теперь посмотрим пещеру. Не зря же мы сюда тащились…
Коралина кое-как засунула свое оружие за пояс и повела новую знакомую к расщелине между скал. Странно, она вовсе не боялась Алису, как наверно надо было бы…
========== Глава 3 ==========
Пещера была небольшой, но достаточно высокой, с свисающими с потолка колоннами сталактитов. В дальнем углу свет фонарика археолога вырвал из темноты барельеф с изображением крылатой женщины— ангела. В одной руке она держала меч, а в другой — цветок.
— Лилия.Вот оно! — обрадованно воскликнула Алиса, всучила фонарик напарнице и принялась рисовать в блокноте
Коралина не раз бывала в этой часовне, но только сейчас заметила, что лицо ангела было вовсе не добрым. Хотя, после всего что случилось… Девушка на мгновенье ощутила соблазн достать обрез и выстрелить Алисе в спину, но тут же отогнала эти мысли… Разве она плохой человек? Разве плохо убивать таких негодяев как Энрике? Наверно этот ублюдок уже жарится в аду на сковородке…
— А что это написано? — поинтересовалась рыбачка, взглянув на надпись, обрамляющую нишу с барельефом
— Это по латыни… — Алиса на секунду оторвалась от блокнота и почесала в затылке
«ВОЛЧЬЯ КРОВЬ НАПОИЛА ПРЕКРАСНЫЙ ЦВЕТОК
ЗЛО КОРНИ ПУСТИЛО В ДУШАХ НЕВИННЫХ»
Перевела она
— Цветок… эта лилия? — заинтересованно произнесла Коралина
— Может быть — пожала плечами археолог
— Знаешь, меня отец учил, что рисунок лучше фотографии. Ты замечашь каждый фрагмент, когда рисуешь сама — болтала Алиса, не прерывая своего занятия
— А то что вначале кажется бесмысленным орнаментом, может оказатся письменами на древнем языке…
— Знаешь… меня от этого ангела оторопь берет — призналась Коралина
— Демоны ада — это падшие ангелы — заметила Алиса
— Так… что, мы все это время молились… дьяволу? — упавшим голосом прошептала девушка
— Прости, ты как католичка должна лучше знать — пожала плечами Алиса, еще раз осмотрела скульптуру и захлопнула блокнот
Постучав по скульптуре молотком с добрых полчаса, археолог наконец забрала фонарь у напарницы
— Полостей тут нет… так что все что хотели оставить — на поверхности — важно произнесла ученая
— Оставить? Кто? — заинтересовалась Коралина