Александр Зацепин.
Джефф Линн.
ЗАЦЕПИН. Неправильно ты поешь.
ЛИНН (ядовито). Хочешь сказать, плагиатом занимаюсь?
ЗАЦЕПИН. Нет, что ты! Однако, кое-где… (Роется в партитурах.) Вот здесь, гм-м… Тара-ра, тара-ра, зашумела… Блин! Не то!
ЛИНН. А ты ничего не путаешь?
ЗАЦЕПИН. Ты кого имел в виду? Энтина? Или Чуковского? Слушай, человек, не мешал бы ты мне работать, а?
ЛИНН (говорит как робот). Электрический Light Orchestra. Ваш оригинал биография. Это знаменитость, может быть опубликована здесь. Биография должна быть оригинальной композиции между 1200 и 1500 слов, содержащих фактические данные, хронология дат, событий, влияний, проблем и достижений. Она должна быть честной и объективной критической оценке жизни и творчества этой знаменитостью. Их вклад в жизнь общества и окружающей среды также должны быть обсуждены.
ЗАЦЕПИН (трагически). Да ты охерел.
ЛИНН (продолжает). Пожалуйста, напишите нам: указать свое полное имя и адрес электронной почты.
ЗАЦЕПИН. А если я тебе врежу по башке, ты хоть слегка очнешься?
ЛИНН. Щелкните здесь для больше веб-сайтов знаменитостей…
ЗАЦЕПИН. Очухайся! (Дает Линну в ухо.)
ЛИНН. А, это! Тара-та-та-та, тара-та-та-та…
Занавес
>*
Лоуэлл. Затем Скиапарелли.
Лоуэлл смотрит в детскую игрушечную подзорную трубу из пластмассы, держа ее правой рукой. Он сидит к нам левым боком; время от времени, не отрываясь от трубы, наливает себе в кружку из бутылки. Пьет.
За спиной, точнее, за правым боком Лоуэлла появляется Скиапарелли.
СКИАПАРЕЛЛИ. Лоуэлл…
ЛОУЭЛЛ (не отрываясь от окуляра, раздраженно). Да!
СКИАПАРЕЛЛИ. Знаешь, что эти идиоты понаписали?
ЛОУЭЛЛ (язвительно). Догадываюсь.
Скиапарелли швыряет газету на журнальный столик. Не торопясь, ставит туда же бутылку с темной жидкостью. Усаживается в кресло.
Что мы ничего не видим. Мы — шуты, зарабатывающие на кусок хлеба тем, что пытаемся тешить почтенную публику своим дебильным кривлянием. Либо маразматики, выдающие желаемое за действительное.
СКИАПАРЕЛЛИ. Лоуэлл… Лоуэлл! Эх… (Горько.) Лоуэлл.
ЛОУЭЛЛ. Ну что — Лоуэлл?
СКИАПАРЕЛЛИ. А то.
Лоуэлл хлебает, глядя в трубу.
Что пьешь?
ЛОУЭЛЛ. Э… Хм…
СКИАПАРЕЛЛИ. Да ведь не то пьешь, астроном! Чую нутром — не то! (Ласково.) Опять не закусывал? Выпей лучше это.
Взяв с журнального столика бокал и бутылку, ставит их перед Лоуэллом. Откупоривает бутылку. Наполняет бокал.
ЛОУЭЛЛ (устало). М-м-н… С-суки… Каналы… и эти… кольца вокруг Сатурна — да? Тоже — да?! Фантазия?
Занавес
>*
Пианист 1.
Пианист 2.
