– Куда?
– На спутник этой планеты – Каляку.
– А как эта планета называется?
– Эстера, – удивленно ответила девушка. – Только не надо делать вид, что вы не знаете…
– Эстера? То есть эта планета – не Земля?
– Да нет же! Это Эстера – экологический заповедник планетного масштаба… и сюда запрещено приэстеривание…
Димка задумался, оглянулся на Сашку и спросил:
– Что там папа? Тридцать процентов?
Сашка пожал плечами. А Фарэй понурил голову и произнес:
– Значит, мы не дома…
Умереть на своей планете для него было… пусть и нелегким делом, но, по крайней мере, он готов был с этим смириться. Но они были не дома…
– Постойте! – Димка снова догнал девушку. – А где же вы живете, если вся планета – заповедник?
– На Тэре. Соседняя планета…
– Ага! – воскликнул Димка, как обычно кричит учитель, заметивший у ученика шпаргалку. – А как же вы перемещаетесь с Эстеры на Тэру? На кораблях?
– Нет! – воскликнула незнакомка так громко, что Сашка и Фарэй подпрыгнули. – Перемещение на кораблях вокруг Эстеры запрещено! Ведь мы оберегаем не только животных и растения, но и ландшафты, вплоть до материков! К тому же, необходимо сохранить свежим и чистым воздух!
– Хм, – снова задумался Димка. – Тогда как же мы попадем на Тэру?
– С помощью телепортации, разве не ясно? – снова удивилась девушка, объясняя им как первоклассникам.
– Телепортации? – удивился Сашка.
– Ну да. Вот смотрите…
Все вместе они подошли к большому дереву с дуплом в рост человека.
– Там внутри этого дупла есть телепорт… для перемещения в пространстве.
– Как при гиперпрыжке? – спросил Димка.
– Что-то вроде того. Подробно я вам не расскажу… Я эколог, а не телепортатор… При случае спросите у....
– Эколог? – перебил ее Сашка. – Так вот почему вы так хотите отправить нас на Суд?!
– Да, – совершенно серьезно ответила ему девушка. – Вы совершили грубую ошибку, и теперь нам срочно надо принять меры для очистки воздуха в этой зоне, не говоря уж о сожжённой поляне.
– Простите, – совершенно искренне сказал Сашка. – Но мы правда не знали, что эта планета заповедник!
– Этого не может быть! – воскликнула девушка. – Это все знают! Все в нашей галактике! Если только вы не из нашей галактики… Вы чужаки? Из какого вы мира? Все колонии в курсе наших законов! Все планеты содружества… и....
– Мы издалека, – ответил Димка. – С Земли…
– С Земли? Хм… никогда не слышала о ней… Все равно! Вы преступники! Заходите в телепорт! Да не все сразу! По одному!
– А это не опасно? – заволновался Фарэй.
