Блуждающие. «Planets» | страница 32



– Работает? – с надеждой проговорил Фарэй.

– Сейчас узнаем, – ответил Сашка и побежал на капитанский мостик. Через несколько минут он по громкой связи радостно сообщил:

– Можете открывать шампанское! Энергии и топлива хватит для полета! Не знаю, что это за чудо вещество, но завтра мы вылетаем с этой чертовой планеты!

– Почему с «чертовой»? – удивился Димка. – По-моему, вполне полезная оказалась планета!

– Точно! – подтвердил Фарэй и поднял кверху большой палец.

Уложив все цилиндры в ячейки для хранения, они быстро поужинав легли спать. В эту ночь все спали как убитые.


7.

Они взлетели на орбиту в пятнадцать часов двадцать пять минут по корабельному времени. Было 3 декабря 2145 года.

Сашка вместе с папой разработал примерный курс на Землю, и перед тем, как лечь в капсулы для гиперсна, друзья решили посидеть за столом в кают-компании и выпить кофе. Они говорили обо всем: о том, как им несказанно повезло, о том, кто создал этот завод на безлюдной планете, и оставил пропадать, о том, что они будут делать, когда прилетят домой…

– Кстати, я тут, когда переводил вам надписи на дверях с древнегреческого, случайно нашел интересную вещь…, – сказал Димка.

– Какую же?

– Знаете, как переводится Planets с древнегреческого? – улыбнулся Димка.

– Нет!

– «Planets», то есть «планеты». А Планета – с древнегреческого означает «блуждающая» … Представляете, мы с вами «блуждающие» ....

– Точно! – заметил Фарэй. – Мы летим на корабле «Planets», и мы блуждаем в космосе!

– Так оно так, но… Димон! Хватит наступать мне на ноги! – вдруг возмутился Сашка.

– Я не наступал, я вообще спокойно сижу…

– Значит, ты, Фарэй! – Сашка повернулся к негру.

– Я? Нет! … Ой, кто мне сейчас наступил?!

Они переглянулись и одновременно посмотрели под стол. Там сидело шестилапое существо с маленькими глазами, спрятанными под густой шерстью. Зверь, как ни в чем не бывало, увлеченно жевало печенье, издавая характерный хруст.

– Это оно! – завопил Сашка, вскочив со стола и отпрыгнув в угол комнаты.

– Кто – оно? – Фарэй в секунду оказался там же.

– То самое, – медленно проговорил Сашка.

– Которое ты видел в первый день? – спросил Димка.

– Да!

Ребята застыли, с испугом уставившись на зверя. Но он даже не взглянул на них, так увлекся печеньем.

– Смотрите-ка, – заметил Димка. – Кажется, ему понравилось печенье… И....он совсем не страшный. – Димка подошел ближе к столу, наклонился и посмотрел на существо. Оно покосилось на него и снова принялось за печенье. Димка взял с стола еще парочку овсянок и протянул зверю. Тот сначала присматривался и принюхивался, а потом поднял одну лапу и схватил овсянку.