–А если корабль?
–Слишком ресурсозатратно. Да и вообще, кажется, у большинства жителей Перфундере выработалась некая аллергия на космическое пространство.
–Могу себе представить, – пробормотала Элли.
–Даже страшно спросить, какую новость вы получали последней.
–Я слышала, что на пароме Мирман-Руз произошёл какой-то инцидент, – с готовностью отозвалась я.
–Да, я тоже об этом слышал, – с готовностью поддержал Бруно. – Какой-то парень совсем спятил от избытка кислорода и нажал на тревожную кнопку. В результате те переселенцы, что не успели выгрузиться из межгалактического парома, оставались запертыми несколько часов, пока не был отключен режим опасности.
–Учёные понятие не имели, что чистый воздух может так пагубно воздействовать на человеческий мозг, – осклабилась Элли.
–Эй. Откуда вы трое знаете то, чего не знаю я? – возмутилась Чарис. Уж что-что, но мировые новости никогда не были для мамы тайной.
–На этот раз я тебя опередила. Вести со всех планет стекаются на Землю, а наши новые жители как раз оттуда!
–И кто же снабдил тебя этой информацией?
–Сегодня утром встретила Корделла и мы немного поболтали.
–Ах, Корделл! Здесь он стал намного общительнее, – с шутливым укором проговорил Бруно.
–Так Вы знали его ещё до переправы на Перфундере?
–Ха! Ещё бы! Я этого мальца можно сказать воспитал.
–Вот это поворот!
–Да, он ведь мой ученик. Корделл пришёл ко мне в лабораторию подрабатывать сразу после старшей школы. На университет, конечно, денег не хватило, но я взялся обучать его самостоятельно. Всего этого он вам, естественно, не расскажет – скромняга ещё тот, но скажу, что из него получится очень талантливый биолог.
–Действительно, когда я рассказала о Вашем сегодняшнем визите, он и словом не обмолвился, что знает Вас, Бруно.
–Да, в этом весь Корделл. Но в вопросах науки он далеко не такой молчаливый. Его болтливость доставляла мне немало хлопот. Но чего не стерпишь от талантливого ученика, не так ли? Тебе это, наверное, знакомо, а, Свен?
–Не понимаю, при чём здесь я.
–Хоть мы и приехали каких-то четыре дня назад, а уже довольно крепко приросли к здешнему обществу, – по лицу Бруно скользнула таинственная улыбка.
–Свен! О чём это он толкует?
–Очевидно о том, о чём я сама уже давным-давно забыла. Курсы гребли.
–О-о-о! Так Вы прослышали о безумном проекте моей дочери? – хохотнула Чарис.
–Мам, прекрати сейчас же. Даже вспоминать не хочу эту дурацкую затею обучать народ махать вёслами.
–Любая деятельность заслуживает основательного подхода, пусть даже то будет прогулочная гребля на каноэ.
