Они по-другому живут, по-другому едят, пьют, влюбляются, выходят замуж...
Их никогда никто не воспевал за то, что они "коня на скаку остановят" или "в горящую избу войдут".
Как-то так исторически сложилось, что у них для этого есть мужчины...
У нас все чуть-чуть иначе...
Например, советы популярнейшей американки Луизы Хей, рекомендующей по утрам оставить машину в гараже и налегке пробежаться по парку, не одевая плеера и наушников - мне, россиянке, читать смешно.
Луиза Хей тут не причем - она писала не для россиянок. Она понятия не имеет о тридцати градусном морозе, сугробах в парке и наличии отсутствия собственного авто у большинства российских "сударынь". Но ее советы для "возрастных" женщин, не имеющих мужей, переключиться не лесбианскую ориентацию - тут уж извините, популярная миссис Хей, - пусть ваши добрые пожелания останутся в вашей Америке! А я, как россиянка, как женский психолог, - я приложу столько усилий, сколько сумею, для того чтобы как можно меньше наших российских женщин от отчаяния бросились в эту лесбийскую любовь. Я - постараюсь!
Я хочу по русски: что бы вы, наши здешние, российские могли и "коня на скаку"... раз уж так предписано, и - на балу в хрустальных туфельках быть привлекательней других.
Так что эта книга - она для тебя, для россиянки. И поэтому добро пожаловать по русски. Добро пожаловать в наш Российский "Орден Истинных Женщин"!
Глава 3 Несколько советов о том, как извлечь наибольшую
пользу из этой книги.
Закон гласит: "количество переходит в качество". Применительно к книгам он означает, что если читать много и долго - обязательно поумнеешь. Но правда жизни говорит, что "быть умным" - совсем не одно и то же, что быть успешным. В жизни эти понятия перепутались. И совершенно напрасно: знать еще не значит "уметь", а вот "уметь" - это всегда "знать".
Поэтому:
Если ты хочешь извлечь из этой книги действительную пользу, помни, - узнать о том, что в ней говориться, слишком мало для того, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.
Не просто читай ее - проживи вместе с ней, притронься ко всем элементам ее содержания и воплоти их в своей реальной жизни.
Вспомни слова Бернарда Шоу: "Если просто учить чему-нибудь человека, он никогда ничему не научится".
Действуй! Учение - активный процесс.
Мы чему-то учимся, когда полученные знания пытаемся воплотить в нашей реальной жизни.
Если ты хочешь стать Истинной Женщиной - становись ею, а не только узнавай, как правильно ею быть.
