Маг на полную ставку. Том 8 | страница 132
— Нет, я только прикуплю кое-что и вернемся, — Цзян Шао Сюй вылупила на него свои глаза.
— Ну вот еще, ты же сказала, что я скучный. Если это так, зачем же тащить меня с собой…
В городе настроение Мо Фаня резко изменилось. Он не привык к столь тихим и заброшенным местам, каким был храм, поскольку там он чувствовал себя отчужденно. Здесь же, в городе, настроение сразу поднималось: здания, машины, мотоциклы, молодые девушки, немолодые девушки…
Город Сисюн был очень чистым. Он располагался на острове, где еще были горы. По обе стороны горных дорог раскидывались одинокие домики и старые деревья.
Пройдя по самой оживленной улице, Цзян Шао Сюй купила средства по уходу за кожей и немного еды.
Когда они уже собрались уходить, они увидели небольшой японский бар-ресторан, что располагался на пересечении двух небольших улиц.
— Пойдем, пропустим по стаканчику, — сказала Цзян Шао Сюй, даже не спрашивая мнения Мо Фаня.
Хозяин бара, увидев Цзян Шао Сюй, начал улыбаться своими желтыми зубами и что-то говорить на японском словно устрица.
Мо Фань смотрел на этого хозяина. Хотя он и не понимал японской речи, ему казалось, что манера речи очень похожа на корейскую: после окончания предложения не принято сразу закрывать рот, обязательно нужно издать какой-то дополнительный звук или поддакивание.
Цзян Шао Сюй перекинулась с ним парой предложений, после чего хозяин принес два сосуда: в одном было саке, а во втором вода.
Мо Фань никогда раньше не пил подобным образом, и чуть не опрокинул водку в ледяную воду. Цзян Шао Сюй начала хихикать.
— Так значит, первый раз в Японии, — сказал хозяин, прищуриваясь.
— Да, — кивнул Мо Фань головой, принюхиваясь к жареному кальмару.
— Где остановились? — спросил хозяин.
— В храме, — ответил Мо Фань, показав пальцем в сторону гор.
Глаза хозяина тут же вылупились, и он перестал заниматься жаркой.
— Где? Где вы живете? В храме Яньмин? — голос хозяина прозвучал очень странно.
— Да, — Мо Фань уже заметил странную реакцию собеседника, и, как бы предугадывая, спросил — Не правда ли, там происходит что-то странное?
— Эмм, да нет, но вам лучше не жить там. Этот храм — не очень-то хорошее место. Раньше был хорошим храмом, но теперь нет, — сказал хозяин.
— Ну, рассказывай теперь до конца, мы же только пришли… — произнесла Цзян Шао Сюй мягким голосом словно хитрая кошечка. Ее тоже одолевало любопытство.
Хозяин бара тихо-тихо произнес: «Там происходят колдовские вещи!».
— Колдовские? — Мо Фань вылупил на него свои глаза.