Прогулка по Порталам | страница 61



Рендел сделал молчаливое движение головой: пора.

— Кгхм-кгхм, — откашлялся смотритель, выходя на обозрение. Райан тут же ткнула куда-то рукой и заявила:

— О, сэр! Там…во внутреннем дворе, кажется… мы видели исчадий! — собралась девушка. — Видите! — Она подтащила к себе брата, припрыгивающего на одной ноге. — Мой брат уже очень напуган! Капитан непременно должен узнать об этом! И командору тоже надо сообщить…

— Мы попались, Райан, — зашептал Тревор.

— Тихо ты, — шикнула на него сестра. Однако Тревор больше не стал слушать, отстранился, отцепляясь от загребущих лап девушки и, кое-как опустив ноющую ногу, обратился к Ренделу и Стенну.

— Пожалуйста, умоляю. Только не сообщайте капитану и командору. Они убьют нас. Любой из них.

— Ха, ставлю на это кошель золотых! — вклинился Хольфстенн.

— И будут правы, — строго сказал Рендел. — Вы едва не довели капитана до срыва.

— Мы…. Эм… — Тревор испытал настойчивое желание ткнуть пальцем в сестру и закричать: «Это все она! Я тут — не при чем!».

— Признаюсь, это довольно неплохой ход, — утирая слезы веселья, одобрил Хольфстенн. — Попытаться примирить их, используя защиту Калагорна или исчадий. Но, в самом деле, на Тайерара уже больно смотреть. Так и угробить человека недолго.

— Мы… — Райан робко потупила взор. — Мы… вовсе не хотели ничего такого. Мы просто надеялись…Ну, вы же тоже это видите, да? — с надеждой Райан подняла глаза на Рендела.

— Вижу что? — еще строже спросил смотритель. Неважно, насколько он был в курсе происходящего, важно, что баловство посторонних в личной жизни командора, да и капитана, недопустимо. — Что вы лезете не в свое дело?

— Простите, пожалуйста, лейтенант, — пискнула девчонка, вжимая голову в плечи.

— Ладно, — смилостивился Рендел. — Дайте слово, что больше не станете ничего такого выдумывать.

Тревор вытаращился на смотрителя.

— То есть… вы отпускаете нас?

— Как видите. Только больше, — жестко повторил Рендел, — никаких глупостей. Иначе я сам сделаю из вас чучело для тренировок. Ясно?

— Да, конечно! — воскликнула Райан.

— И …вы ничего никому не скажете?! — Тревор все еще не верил обрушившемуся на них счастью.

Рендел хмыкнул:

— Я — нет. Но если крикнете еще пару раз, уверяю, все смотрители Калагорна будут в курсе вашего участия в недавних событиях. А за то, что все остальные ничего не донесут, как вы понимаете, я ручаться не могу.

— Да-да-да! — затараторил Тревор. — Обещаю, господин лейтенант, чес’слово! Спасибо огромное! Фух! Как здорово, что это вы нас поймали. Пойдем отсюда, — фыркнул он на сестру и потащил за рукав прочь. На сей раз Райан не пыталась сопротивляться. Но, уходя, нет-нет оборачивалась. Рендел видел.