Мама с Бабушкой вышли на пляж. Дождя уже нет. Общаться они могут только жестами. Они медленно шли по отмели, и в лица им бил прохладный ветер.
– Что ты решила?
Мама озадаченно взглянула на мать.
– Поселение.
Мама покачала головой.
– Нет. Мы остаемся здесь.
Она резко ткнула указательным пальцем в ноги, подтверждая свои твердые намерения.
– Это неправильно.
– Я командую.
Они могли говорить короткими фразами, отдельными словами, жестами которым научились. Для более сложных разговоров у Мамы на айфоне было специальное приложение «Голосовой блокнот», которое Мальчик успел скачать пока интернет еще можно было поймать в этом мире. Суть работы этого приложения заключалась следующем: говоришь что-то вслух, и твои слова отображаются печатным текстом на экране. Очень удобно.
И сейчас Мама была готова достать свой айфон, чтобы использовать это приложение для беседы с Бабушкой. Она уже устала махать руками в попытке донести свою мысль.
– Его сейчас не хватает.
Своим взглядом, а не жестами Бабушка дала понять Маме, что речь идет о мужчине, которого они потеряли. Мужчине, который был хорошим отцом этим детям, который защитил Бабушку в тот день…
– Я справляюсь, мама.
– Не сомневаюсь.
– В чем дело?
Бабушка молчала.
Мама не выдержала. Она достала из кармана айфон, включила его, открыла приложение «Голосовой блокнот». На экране появился белый лист и печатный маркер.
– Скажи! – выпалила Мама.
Бабушка прочла на экране: «скажи».
– Ты знала каким он был человеком?
Слова Бабушки, произносимые вслух, в точности появлялись на экране.
– Да, знала, – ответила Мама.
– Почему мне ничего не сказала?
– А должна была?
– Я могла помочь.
– Чем же?
Бабушка промолчала.
– Что ты могла сделать? Да, это так! Он изменял мне! И что с того? Зачем ты говоришь об этом сейчас? Он мертв, мама! Он мертв! Он спас тебя! Черт возьми!
Текст с опозданием появлялся на экране. Бабушка читала его со слезами на глазах.
– Теперь я решаю, что нам делать дальше? Понимаешь это? Я не хочу подвергать тебя и дочь опасности. Мы не сможем пройти этот долгий путь до поселения. Понимаешь? У нас нет шансов, мама! Мы должны остаться здесь! И зачем я вообще рассказала тебе про встречу с Лизой?
Бабушка ответила ей не словами, а жестами:
– Оставьте меня. Идите.
Мама не выдержала – она с силой опустилась на колени, сжала телефон в руках и издала оглушительный душераздирающий крик, разрывающий все пространство вокруг себя. Даже через заложенные уши она услышала свой крик. И Бабушка его слышала.
