Иной выбор | страница 146
— Помоги, ты же можешь! Как в прошлый раз.
У Ника что-то зашумело в ушах. Он потряс головой, и из уха выпала капля наушника переводчика. Но шуметь не перестало. Ник поднял голову, сфокусировал взгляд и вдруг понял, что шум раздается не в ушах, а из жвал хитонца, которые быстро двигались, издавая высокочастотный треск. А потом Ник провалился во тьму.
Часть 4. Трудный выбор. Глава 9. “Корсар”
Пиратский фрегат “Корсар”
Ник бежал за Евой по очень длинному коридору. Он все не кончался, ноги Ника вязли в мягком полу, а Ева смеялась и убегала все дальше. Вдруг она остановилась, вытащила из кармана накопитель мутул и протянула на ладони Нику.
— Откуда… — только и успел произнести он, и вдруг Ева со всего размаху ударила его металлическим шаром по лицу.
Ник дернулся и проснулся.
— Я вырубился? — спросил он, ощупывая лицо. Да уж, синяк будет знатный, этот симбионт крепкое вместилище себе подыскал. Болело сильно. Ева присела рядом и посветила фонариком комма в каждый его глаз, оттягивая веко.
В ответ Ник услышал щелкающую речь хитонца, но не понял ни слова. Ах, да! Наушник же выпал. Ник поискал вокруг себя, нашел каплю, чудом никем не раздавленную, и вставил в ухо.
— Я сказал, что прошу прощения, — повторил Ирч. — Боюсь, что это я тебя… усыпил. Как и твоего противника.
Ник посмотрел на лежащего рядом Радгана. Тот мирно посапывал, иногда дергая рукой. Ник перевел взгляд на стеклянный куб, в нем на полу лежало тело Дорана Дрейка.
— Что тут произошло, пока я был в отрубе?
Он постарался встать, но ребра отозвались болью и он просто остался лежать, приподнявшись на локтях.
— Не вставай, — скомандовала Ева, и Ник улыбнулся: “Снова включила доктора”.
— Пока вы дрались, тот длинный пират улизнул, — сказала Кира, которая стояла рядом с хитонцем. — Она забрал последнюю аварийную капсулу и сбежал.
— А что с этим? — Ник махнул рукой в сторону куба и лежащего там симбионта.
— Доран Дрейк умер, а с ним и мутул, — сказала Ева. — А тебе надо отлежаться, похоже у тебя сломано ребро. И обширная гематома на голове. Я уж не говорю, что у тебя с лицом вообще.
— Больше не нравлюсь? — спросил Ник, прищурив глаз.
— Дурак, — констатировала Ева и поднялась на ноги.
В помещение забежал Элиас Лайне, осмотрел обстановку и удивленно спросил:
— Ну почему самое интересное все время происходит без меня?
— Лучше уж избегать подобного “интересного”, — засмеялась Ева. — Помоги лучше этого здоровяка в клетку перенести, — она пнула ботинок Радгана.