Король Вруляля | страница 11



КОРОЛЬ. Нет. Я не хочу врать.

ВЕЛИКАН. Ну что ж, тогда я превращу тебя в лепёшку! (Замахивается топором.)


Шестая картина

В это время из-за своего укрытия выскакивает Принцесса Барбариска, и бросается к Великану, загораживая собой Короля.


БАРБАРИСКА. Оставьте его!.. Пощадите!.. Он и вправду не Король Вруляля.


Увидев Принцессу, Великан чуть не роняет топор от изумления.


ВЕЛИКАН. Прекрасная незнакомка?

БАРБАРИСКА. Мы разве встречались с вами?

ВЕЛИКАН. Я видел, как вы ехали в карете к этому обормоту. (Показывает на Короля.) Сначала он посадил мне на голову вот это дурацкое дерево, потом превратил в гнома… Но я сразу же влюбился, когда увидел вас, и попросил Цветок Желаний стать ростом с обычного человека.

БАРБАРИСКА. А почему же не убрали дерево с головы?

ВЕЛИКАН. Вы не поверите – я проглотил Цветок Желаний. Так волновался, что не заметил.

БАРБАРИСКА (смущённо). Вы такой забавный.

КОРОЛЬ (осмелев). А собственно кто вы такой? И почему ворвались в королевский дворец? Да ещё с топором.

БАРБАРИСКА. Вы, наверное, храбрый дровосек?

ВЕЛИКАН. Нет. Я великан по имени Грохотун. Я жил на Острове великанов, пока этот бессовестный король Вруляля не перенёс меня в свой сказочный лес. Мне пришлось срубить половину леса, чтобы добраться до Цветка Желаний.

КОРОЛЬ (обалдев). Моего сказочного леса?!

ВЕЛИКАН. Ага – вот ты и выдал себя!

БАРБАРИСКА. Уверяю вас, он совсем не хотел этого делать. (Королю.) Ведь правда?

КОРОЛЬ. Я был игрушкой в чужих руках. Я не хотел быть этим дурацким Врулялём! Всё только ради вас, Принцесса.

БАРБАРИСКА. Ради меня? Тогда верните несчастного великана на остров.

ВЕЛИКАН. Нет-нет, Ваше Высочество! Я не смогу без вас жить. Позвольте, я буду собачонкой лежать у ваших ног. (Ложится у ног Принцессы с блаженной улыбкой.)

БАРБАРИСКА. Что вы наделали, Ваше Величество!

КОРОЛЬ. Клянусь, это не я. Это всё она, Врушка-Свистушка.

БАРБАРИСКА. Какая Свистушка?

КОРОЛЬ. Ну, вот это пёстрое чучело.

БАРБАРИСКА. Она заставила вас врать? Эта вздорная девчонка, одетая как шут гороховый?

КОРОЛЬ. Вот именно! Это с виду она похожа на вздорную дурочку, а на самом деле она… (Замер на полуслове.)

БАРБАРИСКА. Ну, говорите же! (Разгневанно.) Вы что сочиняете прямо на ходу?

КОРОЛЬ (смешавшись). Нет… Я просто не знаю, как сказать.

БАРБАРИСКА. Это так страшно?

КОРОЛЬ. Необычно. На самом деле, она была нянькой этого великана.


Часы бьют беспечно и иронично.


БАРБАРИСКА (изумлённо). Нянькой?

ВЕЛИКАН. Странно. Моей нянькой была корова, она всё время поила меня парным молоком. Я подлезал к ней под вымя и пил изо всех сосков. По очереди… Хотя она чем-то похожа на неё.