— Это наблюдательная застава, — проговорила Нарана. — Следили за зверями и возможными пожарами в лесу. Кажется, на Муорхе такие есть.
— А где люди? Как будто вымерли.
— Как бы невышло, что так и есть.
Сергей заприметил нечто похожее на привычный земной компьютер с ЭЛТ-монитором на столе у входа.
— Что-то здесь техника почти как на Земле, совсем не ваш уровень, — усмехнулся Сергей.
— Да, есть отсталые миры и планеты, до которых цивилизация хэмфингов доходит медленно. Но если это игры Виктаора, он мог забросить нас куда угодно. Мой кхейкхо ничего не может сказать об этой местности, он не воспринимает здешнюю сеть! Если она есть… А твой?
— Не знаю… А где эта псина? Он же вроде был с нами, когда мы входили в кольцо. Но потом исчез? Эй, Пластилиновый Пес, вылазь!
— Служу Советскому Союзу! — раздался чей-то бодрый голос, потом появился кхейкхо. Время от времени распадаясь на полоски, он неуверенно пробормотал уже своим голосом: — Тр-тр-тр… маленькой елочке холодно! Транзакция не прокатила.
— Что он бормочет? — спросила Нарана.
— Я видел его в таком состоянии, когда мы с Ильтерниксом переносились в мой мир. Мой кхейкхо плохо переносит переход через этот — как его? — Цветок Фура.
— Но мы не переносились через Цветок Фура, в том и дело! Это не может быть другим миром, если мы прошли сломанным порталом.
— Но электронный пес ведет себя так, как будто мы пролетели через эти ваши стебли.
— Значит, будем считать, что это другой мир.
Нарана не была растеряна или напугана, она быстро стянула с плеча рюкзачок, раскрыла, проверила содержимое. Сразу чувствовалось, в ней включился профессионал, что с шестнадцати лет занимался разведкой и боевыми операциями службы безопасности. Это было видно по быстрым и точным движениям, по глазам, что зорко осматривали комнаты вокруг.
Девушка обернулась к роботам.
— Внимание, у нас боевая группа. Присваиваю вам стандартные позывные номера ты X-1, а ты X-2. Где мы находимся?
Один робот загундосил:
— Судя по структуре материи, особенностям физики, местоположение предположительно Муорх. Созвездий не наблюдается. После проведения анализа почвы и растительности можно будет определить точно. Зарегистрирован населенный пункт на расстоянии четырнадцати тер.
— Что-что?
— Замечены работающие компьютерные системы, считываю информацию. Это планета Муорх, мир Муорх. Южное полушарие, близко к экватору. Ближайший большой город Тирина, население сорок восемь тысяч человек. Расстояние до главного города планеты в северном полушарии двадцать четыре тысячи тер.
