— Здравствуйте, — я тоже проявила вежливость, хотя кажется, продавщица даже не слушала нас.
— Уже скоро узоры хны покроют твои руки, зазвенят свадебные браслеты, благословляя на долгую счастливую жизнь с тем, кто разделит с тобой это прекрасное мгновение!
Произнося свои торжественные речи, индийская бабулька хватала с вешалки какое-нибудь платье на плечиках и прикладывала ко мне, потом цокала языком, мотая головой из стороны в сторону, убирала наряд и бралась за новый.
— Деточка, у тебя есть какие-то пожелания к платью?
— Нет.
— Как же так? Это же ведь самый важный день в твоей жизни!
— Ну…
— Подберите что-нибудь на свой вкус, Джия-джи. Он у вас прекрасный, — польстила старушке Пуджа, надеясь поскорее отделаться от обязанностей по подготовке моей свадьбы.
— Сари или платье? — посмотрела продавщица на меня поверх очков.
Я задумалась. Это же всё равно ненастоящая свадьба. Так почему бы не попробовать сари? Когда я ещё смогу надеть что-то подобное? А вот свадебное платье у меня будет на настоящей свадьбе.
— Сари.
Старушка стремительным колобком метнулась к другому ряду с одеждой, мы последовали за ней. Вот только ткани и наряды здесь были ярко-красными. Я сначала оторопела, а потом вспомнила, что в индийских фильмах, которые я видела, невесты выходили замуж именно в красных одеяниях.
Она вытащила два красных полотна со сверкающими узорами и по очереди приложила ко мне. Честно говоря, я начала думать о смене своего решения. В таком наряде я буду чувствовать себя новогодним подарком.
— А обязательно цвет должен быть красным? — неуверенно поинтересовалась я, проведя рукой по приятной шелковистой ткани.
— А жених южанин? — Джия-джи вопросительно посмотрела на Пуджу.
— Нет, местный.
— Тогда красное, — закивала старушка.
Что за дискриминация?
— А почему невестам южан можно цвет выбирать, а мне нет?
— И они не выбирают. Просто у южан другие традиции, другие свадебные наряды и их расцветки.
— А традицию никак нарушить нельзя? Я не хочу красное сари!
Старушка недоумённо заморгала, посмотрела на Пуджу, но та пробурчала:
— А знаете что? Давайте вы тут без меня определитесь. А я пока другими делами займусь. Нужно с рестораном всё согласовать, оформлением залов заняться.
И Пуджа унеслась прочь из этого пахучего вещевого склада. Хитрая. Из объятий этой старушки я явно легко и просто не сбегу. Но я могу её разозлить, тогда Джия-джи меня сама выгонит.
— Нет, белое платье или красное сари не для меня, — я поморщилась и прошла мимо рядов с красочными тканями, слегка дотрагиваясь до них рукой. — Мне хочется чего-то необычного. Сами понимаете, свадьба бывает только раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.
