Выйа* (слав.) – шея
Живот** (слав.) – жизнь
Лиходей*** (слав.) – злодей
СКАЗАНИЕ 19
Ночь. Снег белый все еще падает, убаюкивая смотрящих на него. Но на печи, в избе дедушки Афанасия еще есть детишки которые не спят. Вон, например мальчишка тот, белобрысый. Спрашивает он дедушку:
– Дедушка Афанасий, а почему, когда вы делаете дело какое-нибудь, вы никогда не торопитесь, даже когда нужно очень?
Дедушка Афанасий хитро прищуривается отвечает:
– А потому, что есть такая пословица русская: Торопливый дважды одно дело делает.
– А что значит это?
Дедушка в ответ почесал серебристую бороду и сказал:
– Я тоже раньше не понимал, что значит пословица это. Но потом случай один любопытный произошел со мною. Потом только я внял*, что это значит. Рассказать?
– Да, пожалуйста, расскажите!
Дедушка Афанасий устроился на стуле деревянном по удобней и сказал:
– Ну, слушайте:
« Стоял тогда изок** жаркий. Не припомню начало его, али середина, давно это было. Было тогда жарко шибко, и каждый Божий день солнце яркое светило на нас, вызыва пот мокрый, соленый. Особенно, когда делом заняты мы были. А дела всегда найдутся, коли захочешь сыскать. А коли хочешь бездельничать, дела сами найдут тебя. Но слава Богу у нас на Руси мало было таких махоблудов*** глуподырых****. Но вот торопливые были. Взять хотя бы Торчина нашего, который древесных дел мастер. Работал вместе с ним друг верный Молчан. Дружили они очень давно и возникла идея славная у Торчина, вместе работать, быть мастерами древесных дел. Но часто в лавке их звучала вот такая фраза:
– Торчин, да не торопись ты! Главное – сделать хорошо!
– Да ладно, ладно!
Но все равно не получалось не торопиться у Торчина. Все время хотелося ему по быстрее сделать. Но однажды вот такая история с ним приключилась, что навсегда отучила торопиться его.
Раз один, попросил его Молчан подготовить три фигурки в виде медведей, сделанных из крепкого древа. Фигурки эти были сложные, но красивые. А сам Молчан уходил на весь день добыть немного древа, для новых изделий. И сказал на прощание:
– То ка ты не торопись, понял?
– Да понял я, понял!
Отвечал Торчин.
На следующий день, ушел Молчан, а его друг тут же приступил к работе. Начал вырезать из дерева медведей. Но пока вырезал позабыл о совете друга верного. Торопился он очень и закончил раньше чем предполагал. Потом вышел прогуляться из избы и освежиться. Стоял уж вечер. Солнце красное село почти. Птцы петь перестали, на покой долгожданный отправились, дабы набраться силушки на следующий день. Хорошо! Вдруг, глядит: Молчан возвращается с мешком, набитый древами. Тут Торчин подбежал к нему, поздоровался, помог донести мешок и они вместе вошли в избу. Тут Торчин зажигает свечу и показывая десницей на стол дубовый глаголит гордо, весело:
