Ровно до этого момента, она была уверена, что стоит брату приехать, как тут же решатся все проблемы. Чёрное станет белым, за окном наступит рассвет, а номер Поппи сам собой забудется. Ей чудилось, будто сам отец вернётся в дом. Снова станет по утрам врубать музыку Билли, и строить свою "армию", устраивать пляски в гостиной, пока Пандора делает всем овощные смузи и салаты. Утро раньше принадлежало им. Эстель даже не появлялась на кухне до одиннадцати часов, всё делала Пандора. Бьянка и Скай не заправляли постели, все делали это сами, даже Боно. И пусть за ними приходилось переделывать, чтобы добиться безукоризненного порядка, правило есть правило.
В былые времена, Макс к восьми утрам уже убирал сад, чтобы все могли выйти в беседку, и чистил бассейн, чтобы в нём можно было устроить заплыв. Билли это делала с домом, она заставляла каждого дышать в ритме с музыкой, заставляла танцевать кейли, пить по любому поводу эль и не заморачиваться.
- Она свела вас всех у ума, - говорил Хавьер, глядя, как Агнета выписывает танцевальные фигуры на лужайке, избегая пса Альфредо.- А тебя? - спрашивала Пандора, ненадолго останавливаясь рядом с отцом.- И не спрашивай, - его смех выбивал у каждого мурашки, и Пандора не могла удержаться, чтобы не расцеловать отца.- Хорошо, что я у тебя её не увела!
Её озорные глаза сияли, а потом она командовала: "Боно! Агне! Пробежка!"
- И ты, Брут, - пробормотал Тео, отвлекая Пандору от "параллельной вселенной", криво выстриженной из настоящей жизни.- Ты дурак, Тео, если не понимаешь, как она нужна нам всем.- Опухоль! - шепнул он, почти не размыкая губ, и откинувшись на спинку голубой софы, закрыл глаза. - Вы все обезумили. Она свела вас всех с ума.
3 ГЛАВА. Белфаст. Теперь ты точно всё испортил - 1 -
Билли Фосс, двадцати четырёх лет, была виновата перед Тео Остером в следущем:1. Она взяла на себя обязательство "матери" и не уследила за ПандоройТео даже не сомневался, что она единственная, кто несёт за сестру ответственность, потому что уж при нём такого быть не могло. Билли назвалась мачехой, и интересны ей оказались только пушистые щеночки Агне и Фел, подросшая собака никому не нужна.
- Куда она смотрела, отец? Чем она занималась, пока Пандора погрязала во всей этой мерзости? Развлекалась со своей бабкой Оливией? О да, легко быть мамочкой, которая поит молочком и читает книжки! противно смотреть, как она возится с Боно, и ничего не делает с Пандорой! Не удивлюсь, если скоро мальчик будет называть "святую Билли" матерью. Вчера она мне сказала, чтобы я не вмешивался! Что Пандора сама всё решит! Сама? Да она уже ЗА гранью! Она уже ничего не решит! Эта сука просто выводит Пандору из игры, и только.
