— Я буду скучать по хорошей еде, — сказала Айла. — Я уже скучаю, если честно. Я ела слишком много еды на вынос с тех пор, как ты переехала сюда.
Самсара рассмеялась.
— Понимаю, но каждому повару нужны благодарные клиенты.
Часы тети звякнули, и улыбка Самсары пропала, она нахмурилась.
— Что там?
— Сообщение от твоей сестры. О Карлосе.
— Папе? — ладонь сжала сердце Айлы. Она говорила себе, что не было ничего серьезного, она научилась делать так у психолога, глубоко дышала. — Что с ним?
— У него был приступ, — тетя разглядывала экран.
— Насколько плохой?
— Они еще не знают. Элиза говорит, что они хотят, чтобы он побыл под наблюдением хотя бы неделю, а то и две. Тебе стоит проведать его, Айла. Прошло много времени, и… раз ты уедешь и вряд ли вернешься, это может быть последний шанс.
— Прошло пять лет с тех пор, как он стал жить с Элизой, — Айла покачала головой. — Она не пустит меня к нему.
— Хочешь, я попрошу ее? Может, если ты расскажешь ей о своих новостях…
— Нет, — резко сказала Айла. — Моя сестра не говорила со мной двадцать лет. Она не заслуживает знать о моей жизни.
Расстроенное лицо тети заставило ее сдаться.
— Я позвоню в больницу и попробую поговорить с ним по телефону. Ладно? Давай спокойно закончим ужин. Пожалуйста?
Самсара кивнула, и они перешли к другим темам, но радость от ужина была омрачена.
Остаток выходного Айла бегала по своим любимым горным тропам и гадала, как сообщить новость Джеффу. Он пришел на ужин вечером в понедельник, принес пакет китайской еды, вел себя бодро. Джефф рассказал ей о последнем капризном клиенте, но Айла молчала, полная бурных мыслей. Она хрустела лапшой с курицей в апельсиновом кляре, гадая, можно ли было взять сушеный чили с собой на Марс. В старину полагались на специи и пряную еду в долгих путешествиях. Марс чем-то отличался?
Она подняла взгляд, когда Джефф перестал говорить. Бодрость пропала с его лица.
— Что?
— Ты ничего не хочешь мне сказать? — спросил он.
Ее словно ударили по животу.
— Как ты узнал? От Брайана?
— Да.
— Вот козел!
Джефф раздраженно всплеснул руками, соус брызнул на стол с его палочек.
— Шутишь? Ты знаешь, как паршиво было слышать новости от него? Марс! Ты отправляешься на Марс! Как можно было не сказать мне об этом?
— Мы встречались всего пару месяцев, — ей не нравилось возмущение в его тоне. — Я не хотела рисковать и потерять тебя, если меня не выберут.
«И ты найдешь кого-то лучше», — чуть не сказала она.
Она встала, чтобы не видеть боль в его глазах, и выбросила остатки еды в урну. Ее часы запищали. Напоминание позвонить в больницу, которое она настроила сама, чтобы перестать избегать этого, но получилось не вовремя. Ее тарелка застучала об рукомойник, пока она пыталась успокоить дрожь в руках.
