Первый марсианский поэт-лауреат | страница 9



 

- Давай вернёмся на корабль, - ответил Толли.

- Не смей указывать мне, что делать!

- Тебе нужно успокоиться, - сказал Толли, убедившись, что это слышно всем членам экипажа. Фадж был близок к срыву, и он не хотел оказаться один, когда - …

 

Удар пришёлся на плечо, но этого хватило, чтобы опрокинуть его наземь. Первой эмоцией Толли было удивление. Он не ожидал, что о-человек способен действовать так быстро. Похоже, Фадж был и проворнее, и тупее, чем он думал.

 

Толли поднялся на ноги. Фадж сиял улыбкой, которая обычно вызвана наркотиками и полной неспособностью предвидеть последствия своих действий.

 

- Больше никогда не прикасайся ко мне, - сказал Толли.

- Это Марс, детка! - ответил Фадж, переступая с ноги на ногу. - Ты и твой хакнутый мозг не стоят здесь ломаного гроша, чем быстрей ты это поймёшь, тем лучше.

 

Он изобразил жалкую попытку пнуть Толли, и Толли решил, что с него хватит. Он взмахнул правой рукой, аккуратно и вполсилы, но не учёл, что противник уже двигался в его направлении, и удар оказался чересчур сильным. Фаджа развернуло, и он ударился головой о камень. Очень сильно.

 

- Вот дерьмо, - сказал Толли, и сигнал адреналиновой тревоги полыхнул в его мозгу. Он проигнорировал его. Он спустился к Фаджу, перевернул его и заметил большую трещину на его шлеме.

 

Вопль пронзил радиоэфир.

 

- Заглушить Петерсона, - произнёс Толли. Он опустился на колени и склонился над лежащим человеком, потом накрыл трещину в шлеме ладонью руки в перчатке, чтобы предотвратить утечку воздуха.

 

- Если ты меня слышишь, Петерсон - я держу тебя, чтобы заделать дыру в твоём скафандре.

 

То ли парень не расслышал, то ли не поверил ему, но он продолжал биться и извиваться. Толли заехал коленом ему в пах, и этого хватило, чтобы успокоить его, даже через скафандр.

 

- Капитан? - позвал Толли в микрофон.

- Я слышала. Уже иду.

 

Он огляделся, ожидая увидеть приближающуюся командиршу, но она была ещё далеко. Толли понадеялся, что у него ещё есть немного времени. Скалы были ненадёжны, и последнее, в чём он нуждался, было ещё одно дурацкое происшествие.

 

Одной рукой Толли залез в свой карман с аварийной «аптечкой». Ему не приходилось раньше носить скафандры такого типа, но они были все примерно одинаковы. Он достал тюбик с быстрозастывающей замазкой.

Толли снял руку со шлема ровно на момент, чтоб заметить гримасу паники на лице Фаджа. Он выдавил замазку поверх трещины и ещё на всю переднюю часть шлема для надёжности.