— Синдарин — это что?
— Это вымышленный эльфийский язык, его специально для своей книги «Властелин колец» разработал писатель XX века.
— Вымышленный? И где же такие знания могут пригодиться?!
— Я читала, что одна из первых инопланетных колоний была организована обществом любителей Толкиена, и они утвердили там синдарин как общепланетарный язык. На нем даже официальные документы составляют. Хотела бы я там побывать…
— Как ты говоришь, планета называется? — Рэд включил экран и вывел на него навигационные карты.
— Валинор.
На экране засветились какие-то маршруты и трассы. Таблицы сменяли одна другую.
— Нет, это очень далеко отсюда, — с сожалением проговорил капитан.
— Ты что, хотел туда «заскочить»?! — Селена чуть не потеряла дар речи.
— Мечты должны сбываться! А мне было бы несложно, я три года в отпуске не был, — и он открыто улыбнулся. — Я пойду немного поработаю, корабль в твоем распоряжении. И раз ты готовила завтрак… который на самом деле обед, то ужин, так и быть, за мной.
— Можно заказывать, как в ресторане?
— Не борзей! А то приготовлю бычьи яйца в трюфелях!
— У тебя таких продуктов нет, — Селена наклонила слегка голову и… показала Рэду язык.
— А ты в этом так уверена?! — сказал парень зловеще и выгнул одну бровь.
Селена решила, что проверять себе дороже:
— Я вообще предпочитаю простую пищу, — ретировалась она.
— Договорились! Тогда разморожу пиццу!
Рэд ушел к себе в каюту, а Селена отправилась гулять по яхте. В тренажерке был еще какой-то агрегат с блинами, судя по конструкции — для рук. Девушка решила, что за одиннадцать дней у нее ничего атрофироваться не успеет, и малодушно покинула спортивную каюту. Дальше она дотошно изучила продуктовые запасы, поживилась пакетиком с орешками и уселась пересматривать кинокаталог и библиотеку. Вкусов хозяина из этой информации, к сожалению, узнать не удалось. На сервере яхты хранилась переброшенная откуда-то без фильтрации солянка из фильмов и книг всех жанров, времен и народов. Дальше пойти было некуда, кроме как в кабину. Тут на девушку со всех сторон смотрел черный бесконечный космос. Звезды мерцали то здесь, то там, но сколько бы она в них ни всматривалась, казалось, что все вокруг замерло и не движется. Видимо, она так сильно погрузилась в созерцание, что даже не услышала, как подошел Рэд и молча встал за ее спиной. Селена почувствовала тепло — дистанция явно была слишком близкой для знающих друг друга вторые сутки людей. Но она не отошла, а лишь спросила, не поворачиваясь:
