- Эй, братаны, а где у этой сучки дырка? - Крикнул Дин двум местным жителям, которые стояли, прислонившись к пикапу.
Эти двое явно были охотниками. Охотниками-реднеками. Злобными, всегда пьяными расистами, готовыми отстрелить задницу любому, кто не выглядит так же, как они. В общем, это были обычные южные парни. Меньше всего на свете Дин хотел связываться с деревенщинами, тем более что они выглядели так, будто готовы были всадить ему монтировку в задницу еще до того, как он подошел к ним.
- Мы вот прём тусить, братцы, - сказал Дин, размахивая руками перед их лицами. - Вы когда-нибудь занимались спелеологией? Это будет экстремально, братаны, чертовски экстремально.
В кузове пикапа деревенщин лежал мертвый олень, над его трупом жужжал рой мух. Было не похоже, что оленя убили недавно. Его труп был гнилым, как будто они нашли его тело на обочине дороги и собирались избавиться от него. Дин, однако, думал, что охотники только что подстрелили гнилое животное и собираются его разделать. Дин был впечатлен. Он предложил им дать пять. Они даже не взглянули на его руку.
- Вы, ребята, сами заебашили это дерьмо? - Спросил Дин, все еще держа руку для пятерки.
Деревенщины смотрели прямо ему в глаза. Один из них прикусил край своей губы.
- Знаете, чуваки, я и сам в некотором роде охотник. Я заебашил целую кучу оленей с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы держать ружье. Но я предпочитаю охотиться на медведей. Гризли. Вы когда-нибудь убивали медведя гризли?
Вид у деревенщин был такой, будто они сдерживались из последних сил, чтобы не отрезать ему яйца.
- Бля, чуваки, у меня, кстати, тоже есть ружье, я держу его под кроватью в студенческом общежитии, - продолжил Дин. - В кампусе со мной ни одна падла шутки не шутит. Я охотился на гризли, лосей, я мог бы даже кокнуть ебаного динозавра из своей пушки, если бы они все еще существовали, конечно.
Наконец один из охотников заговорил. Он сплюнул табак под ноги парню из братства и спросил:
- Что у тебя за пушка?
Дин пожал плечами. Единственное, что он знал об оружии, было то, что он узнал, играя в CallofDuty: BlackOps.
- Снайперская винтовка, - не задумываясь выпалил Дин. - Военная! Охуенная штука. Я могу достать белку с расстояния в милю, всажу маслину прямо ей между глаз!
После этого Дин не знал, что еще сказать. Деревенщины просто смотрели на него сверху вниз. Он отвернулся от них и покачал головой, словно читая про себя стихи Джей-Зи.
Потом Дин заорал:
