Скромность
Редкие животные скрываются в самых непроходимых лесных чащах,
Редкие металлы лежат глубоко под землей.
Скромность далека от высоких чинов и известности,
Самый неприметный человек – опора для всех.
«…Ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.»
Ниже голова – выше сердце
Чем ближе дождь, тем ниже летают ласточки,
Чем менее капризен больной, тем лучше за ним уход,
Чем ниже озеро, тем больше в него впадает рек,
Чем ниже голова, тем сердце ближе к Богу.
«…Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему…»
Рассудительность
Когда несешь лекарство тяжело больному, – нигде не задерживайся,
Когда кого-нибудь догоняешь, – смотри лучше под ноги,
Когда кого-нибудь угощаешь, – не считай убытки,
Когда даешь взаймы деньги, – не жди, что их возвратят.
«Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?»
Уберечь сердце
Лиса предпочитает отгрызть себе лапу, но уйти из капкана,
Убегая от погони, рыба выпрыгивает из воды,
Утопающий не беспокоится о том, что его шапка утонула,
Уберечь сердце от дурной мысли важнее, чем уберечься от смерти.
«…Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.»
Самый лучший человек
Каким бы большим ни было колесо, оно всегда опирается на землю в самой нижней части,
Любой камень при первой возможности падает еще ниже.
Самая нужная часть обуви – подошва,
Самый лучший человек – смиренный.
«Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.»
Привязанности
Радуга прекрасна, потому что не любуется собой,
Цветы, которые дарят благоухание, самые любимые.
Туча, не приносящая дождя, вызывает сожаление,
Привязанности – это ров, через который трудно перепрыгнуть.
«Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои…»
Благоразумный гонец
К царю бежал гонец с сообщением о поражении его войска. Он знал, что тому, кто приносит такое известие, должны отрубить голову, и по дороге придумал, что надо сделать, чтобы остаться в живых. Когда его ввели к царю, он упал повелителю в ноги, умоляя простить его, потому что он совершенно забыл все слова сообщения. Царь и министры задумались: за такую провинность гонец подлежит казни, но если сохранить ему жизнь, есть надежда, что он вспомнит это важное сообщение. Ему была сохранена жизнь, но угроза казни все еще оставалась. В скором времени другим путем пришло трагическое известие, и гонец избежал смерти.
