Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий | страница 36
И поддувают мехами, вдали от огня загорится
И, словно он раскален, то белеет при том, то краснеет.
Передают, что и гаснет он только облитый нектаром.
>80 Что этот камень весьма для окраски одежды полезен,
От сукновалов известно фригийских, которыми признан.
ГЛАВА 15. САРКОФАГ
Камень есть саркофаг, который, как кажется, может[245]
За сорок дней поглотить погребенных тела совершенно.
Жила обильная камня находится около Трои.
Точно такого же рода и многие камни другие,
Что, прикасаясь, совсем разъедают тело живое,
И еще меньше хранят, если трупы они заключают.
ГЛАВА 16. СЛЮДА[246]
Камень дешевый — слюда, но и славный, везде в изобилье.
Земли другие снабдила Испания камнем впервые;
>90 Ныне читаем, что он обнаружен во многих пределах.
Он, извлеченный из почвы, легко расщепляем настолько,
Что образует слои, и стекла они кажутся тоньше,
Если ты сам не поверишь, что будто стекло пред тобою.
ДОПОЛНЕНИЯ
КВИНТ СЕРЕН САМОНИК
Медицинская книга
ЦЕЛЕБНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ
Феб, вдохнови целебную песнь, что мы сочиняем;[247]
Это созданье твое благосклонным укрась одобреньем.
Ты, овладевший искусством врача, возвращающий к жизни,
Можешь и души умерших призвать на высокое небо.
Ты обитаешь в Эгеях, в Пергаме живешь, в Эпидавре;[248]
Кожей дракона покрытый, ты занял Тарпейские выси[249]
В годы былые и с ними гремевшие славою храмы,
Прочь изгоняя недуги своею божественной волей.
К нам снизойди, и теперь изложи на папирусе тонком
>10 Все, что, со мной говоря, ты поведал внимавшему жадно.
I. О ЛЕЧЕНИИ ГОЛОВЫ
Если по капле бальзам[250] ты закапаешь в уши больному,
То непременно вернешь голове благодатную свежесть;
Или, считают, траву надо всемеро свить, — и наложишь
Ты не без пользы ее иль гирлянду наложишь кизила.
Действием мощный полей[251] положи ты сверху на ухо
Иль, отварив не спеша и с уксусом вместе смешавши,
Носом втяни осторожно;[252] иль птичьим покрытую клеем
Ткань ты ко лбу приложи, или также растертую мяту;
В теплой воде дождевой ты губку смочи, — и поможет,
>20 В старом отваренный масле при этом и плющ помогает;
Также полезно ко лбу приложить размельченных улиток.
Если же вред голове причинен непокрытой палящим
Солнцем, ее исцелит хелидония в уксусной влаге;
Тут помогает и мак, что способствует сну;[253] перед этим
Надо его, увлажнив, растереть в оливковом масле.
II. О ЛЕЧЕНИИ МИГРЕНИ
Если же часть головы поражается острым недугом,
То помогает чеснок,[254] что шерстью обернут и вложен
В ухо с другой стороны, и таким же путем — благовонья.
Книги, похожие на Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий
