Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий | страница 19



ГЛАВА 1. АЛМАЗ

Индии край отдаленный нам род доставляет алмаза,
Что порожден или выбран из недр, хрустали содержащих;
Облик хрустальный ему придает и сверканье такое,
Что неизменно имеет он цвет золотисто-железный.
Твердость крепчайшая камня соперников вовсе не знает,
Неукротима огнем, и железо она презирает.
Но уступает она, разогретая в крови козлиной,
И наковальне крушащей, а также усилиям бьющих.
Делают камни резные, осколки его применяя.
>10 Впрочем, не более он, чем орех авелланский[133] размером.
Рода другого алмаз порождает Аравия, — в этом
Неодолимости меньше, ведь ломится он, и без крови.
Он и сверкает не так, и считается менее ценным,
Хоть он и больше по весу своею неровною формой.
Третий алмаз существует, рожденный на острове Кипре,
Род же четвертый рождает железная жила Филиппов.[134]
Общая сила у всех — привлекать они могут железо.
Действует так и магнит, когда нет алмаза, могучий,
Если ж в наличье алмаз, — он уносит магнита добычу.
>20 Камень, считают, полезен магическим также искусствам:[135]
Делает дивною силой носящего неодолимым,
Гонит лемуров ночных[136] и еще сновиденья пустые,
Яды зловещие гонит и распри, и брань унимает,
Лечит безумных и натиск жестоких врагов отражает.
В золото иль серебро этот камень оправленным носят.
Пусть, им сверкая, браслет обвивает левую руку.

ГЛАВА 2. АГАТ

Камень агат, как считают, впервые был обнаружен
На берегах той реки, что такое же носит названье.
Камень такой драгоценный достиг и брегов сицилийских.
>30 Пусть он и черен, однако в окружии белых полосок;
Камень, считают, с рожденья содержит различные виды,
Ибо поверхность его от природы имеет прожилки,
То очертанья царей, то богов представляя обличья.
Пирр, царь Эпира,[137] носил агат, сообщают, на пальце, —
Плоскость его представляла всех Муз девяти очертанья,
А в середине стоял Аполлон, на кифаре играя:
Дивно сказать — но природы творение здесь, не искусства.
Камень, но схожий с кораллом привозится с острова Крита;
Ярко-шафранные жилки поверхность его покрывают.
>40 Яд скорпиона он гонит и тот, что гадюка вливает.
Инд порождает агат, представляющий разные виды, —
То он являет листву, то свирепых зверей очертанья,
Жажду он может унять и, считают, полезен для зренья.
Есть и такой, что — подвешен — струится дыханием мирры.
Есть, говорят, и такой, что имеет кровавые пятна.
Тот же, что с виду как воск, попадается часто, и дешев.
Тем, кто носит агат, он дарует и силу, и крепость,
Делает красноречивым, приятным и с виду цветущим.