Седоволосый отказался от любезного предложения Кэзуо переночевать в их доме, будучи убеждённым, что лучше гостеприимством новых знакомых не злоупотреблять. «Это сейчас они такие добрые, а потом могут потребовать что-то взамен», — твердил он сам себе. К тому же ведьмак за годы путешествий уже давно привык к такому образу жизни: днём скакать на Плотве по деревням в поисках заказов на монстров, а ночью спать на открытом воздухе либо в захудалой корчме.
Но всё-таки увидеться с главой семейства Накамура ему было необходимо. Во-первых, потому что ему всё ещё нужна была информация о мире. Также было бы неплохо поинтересоваться насчёт работы, которая была бы похожей на привычную для ведьмака. Не стоит забывать, что ему нужно было ещё забрать обещанную плату на истребление волков.
«Интересно, как там Трисс? Как там остальные ребята? Всё ли у них нормально? Надеюсь, все они живы…» — ведьмак бесцельным, нахмуренным взглядом блуждал по окружающей лесной природе, в данный момент мысленно находясь далеко от этого места. — «Смогу ли я вернуться? Так далеко от дома я ещё никогда не бывал… Был бы я магом, смог бы что-нибудь придумать. А так… я всего лишь ведьмак…»
Тряхнув головой и поднявшись на ноги, Белый Волк решил отбросить негативные мысли. Его никогда не пугали испытания, какой бы трудности они не были. Всё, что нужно было ему сделать — так это идти к намеченной цели:
Вернуться домой.
Встретил охотника Геральт возле его дома, сидящего на простой деревянной скамейке, окрашенной в телесный цвет. Позади скамьи красовались неизменные нежно-розовые цветы, стебли которых плотно обвивали забор. Рядом росло необычное дерево, листья которого имели точно такой же окрас, что и цветы. Таким образом, на этом месте коротко остриженная трава была покрыта розовым полотном из свежеопавших лепестков чудного дерева.
Белоголовый внутренне поморщился от изобилия ярких и столь вызывающих цветов, предпочитая строгий бесцветный минимализм его родного мира. Однако внешне на нём сохранялось нейтральное выражение лица, которое он обычно использовал в общении с людьми.
— Геральт, ты пришёл! — неожиданно обрадовался мужчина, которого ведьмак знал от силы два дня. — Как раны твои поживают?
— Нормально… — повёл плечом седоволосый, не желая ему распространяться о том, что за ночь все ранения успели зажить, чего раньше его ведьмачья регенерация ему не позволяла. — Да, я пришёл к тебе, чтобы добыть информацию и получить вознаграждение за выполненную работу.
