* * *
Шестого февраля 1981 года были объявлены номинанты на премию Оскар. "Наследие ушедших-1" претендовало на шесть статуэток: лучший фильм года (продюсер Марина Влади), лучшая мужская роль (Жан-Поль Бельмондо), лучшая мужская роль второго плана (Аль Пачино), лучшая женская роль второго плана (Марина Влади), лучший оригинальный сценарий (Владимир Высоцкий) и лучшая музыка (Александра Пахмутова). Кроме того, на лучший фильм на иностранном языке претендовал Меньшов с "Москва слезам не верит".
"Реально мы рассчитываем только на Оскар для Аль Пачино" – сказала в интервью "Советскому экрану" Марина Влади, – "Сами понимаете, почему. Правда, не понимаете? Ха-ха. Забудьте эти демократические благоглупости, в Америке всё делается ради денег. Голливуд – это замкнутая корпорация, в которую чужих впускают очень неохотно, а мы в нём – чужие. Пока чужие. Все мы – и я, и Бельмондо, и Высоцкий с Пахмутовой. Премии? Нет, они будут нам выплачены, даже если мимо Оскара прокатят Аль Пачино. Наш заказчик счёл, что кассовый сбор – гораздо более объективный показатель успеха фильма, чем голосование каких-то голливудских снобов. Заказчик? Имени не назову, разумеется, скажу только, что он доволен нами, а мы очень довольны им. "Наследие ушедших-2" уже в прокате, а "Свободный американец" в процессе. Да, у "Американца" бюджет сорок миллионов долларов на первую часть, всего их планируется три, это эпическая сага с большим количеством массовых батальных сцен, такое дёшево не бывает. "Москва слезам не верит"? Шанс имеет, будем за него болеть."
Двенадцатого февраля 1981 года, в Москву, для продолжения съёмок "Свободного американца", прилетел Жан-Поль Бельмондо.
– Не знаю, чем думали янки, когда выбирали президентом актёра, но очень надеюсь, что у них сейчас ситуация ещё хуже, чем во Франции. Это же надо – утопить атомный авианосец!
– Вряд ли Рейган сам планировал военную операцию. – усомнился Высоцкий, – Да и актёром он был давно.
– Давно и плохим. – согласился Бельмондо, – Операцию не планировал, но войну-то начал он. Видели фотографии Париж без автомобилей? А ведь это только начало! Скоро начнутся массовые банкротства, а следом не исключена и революция. К счастью, мы успели снять основную кассу за вторую часть "Наследия", скоро французам станет не до кино. Как бы Каннский фестиваль не отменили. Не Оскар, конечно, но всё равно будет жаль.
– Всё так плохо? – спросила Марина, – Ты не выглядишь человеком, у которого проблемы, даже наоборот.
