Убийство в старом Бомбее | страница 6




"Да." Мое происхождение было очевидно по моей окраске и размеру. Большинство индейцев меньше по размеру.


«Агнихотри - индийское имя. Ваш отец был индийцем?


Итак, вот он, тот факт, что преследовал меня по стопам. "Нет, сэр. Агнихотри - имя моей матери. Я никогда не знал своего отца ».


Я был ублюдком. Мой отец-англичанин не задержался там надолго, чтобы назвать мне свое имя.


"Я понимаю." Лицо Ади не выражало суждений. Это было необычно.


У меня была «выросшая армия», на побегушках для солдат. Когда я стал достаточно высоким, меня записали в армию, и меня отправили прямо на северную границу. Он не хотел бы об этом слышать. Вместо этого я рассказал о деле, которое я расследовал в Мадрасе, касающемся офицера и смерти прачки.


«В течение нескольких дней я наблюдал за младшим офицером, чья одежда просто не подходила. Его покои были обысканы и найдены улики. Я написал рапорт, и генерал был несколько впечатлен. Так что я подумывал написать для газет ».


Я сказал более чем достаточно, поэтому я ждал.


Его взгляд не дрогнул, и он, похоже, не нашел мою историю пустяковой. Он задал несколько вопросов и, похоже, принял решение. «Я хочу знать, что случилось с Бачей и Пиллоо. Тем или иным способом. Как ты думаешь, сколько времени это займет? »


Я считал. "Шесть месяцев? Если я не смогу разобраться в этом, я буду удивлен ».


Он моргнул. «Сколько вам платят в Хрониках, капитан Агнихотри?»


Я посмотрел на него с удивлением. Он не объяснил, но его лицо было нежным.


«Тридцать рупий, сэр. В неделю." Мое лицо потеплело. Это было немного, но для холостяка со скромными привычками хватило. Я остался в «парадном покое», лицо впереди, плечи квадратные.


«Вместо этого работайте на меня, - сказал он, - за сорок рупий в неделю».


"Для тебя?"


Он кивнул.


«Что ... вы бы мне сделали?»


Он улыбнулся, и я не мог понять, почему я думал, что он чопорный или аристократичный. Он был на целое десятилетие моложе меня. Травмированный и все еще шокированный всем происходящим, он ждал способа довести эту тайну до конца. Это был шанс - я.


"Делать? То, что ты планировал сделать. Расследовать … смерть моей жены » . Его голос дрожал от подавленных эмоций. «Это не было самоубийством, капитан. Узнайте, что произошло и почему. Но мне ничего не нужно в газетах. Ей это надоело, бедный ребенок. Дай ей отдохнуть.


Так я стал частным детективом.




ГЛАВА 3


ФАКТЫ


Сидя там с Ади Фрамджи, я сдерживал волнение. Я встал на новый путь. Что ж, хорошо. Я буду сыщиком и помогу этому скорбящему мужу, этому бледному молодому человеку, который принял удары судьбы с таким мрачным хладнокровием.