«Буэ-э!».
Необычайно скучающий Джонни Депп сказал Мэтью, увидев, как Кира Найтли выбегает из кабины, держится за ограждение и ее яростно рвет в море: «Это уже третий раз».
Мэтью увидел, как ассистент Киры подошел принести воды и сказал: «Ты считаешь?».
С тремя из них, играющими главные роли, обращались значительно лучше, чем с остальными актерами и съемочной группой, они путешествовали первым классом на пароме, хотя корабль принадлежал Мексике, и так называемый первый класс был так себе, только чуть меньше пахло моторным маслом.
Не вняв словам Мэтью, Депп сказал себе: «Судя по дальности, мы сейчас находимся в двадцати морских милях от места назначения».
Мэтью, зная, что он чудак, привык к такому поведению после стольких совместных репетиций и тренировок.
Депп продолжал смотреть на Киру: «Ставлю на то, что в следующий раз ее вырвет еще как минимум два раза, итого не менее пяти рвотных позывов».
«Эй, Депп». — сказал Мэтью: «Кира укачивает и рвет, у тебя есть сочувствие?».
Не ответив, Депп спросил: «Ты делаешь ставку?».
На самом деле, Мэтью было скучно, и он сказал: «Да, за все время Киру не вырвет больше пяти раз».
Он спросил Деппа: «На что спорим?».
Депп поднял палец: «Сто долларов».
В этот момент вошла Кира, которой помогала ее ассистентка, и Мэтью поднял бровь, смотря на Деппа: «Ты проиграешь».
Он встал и встретил Киру обеспокоенным взглядом: «Все в порядке?».
Кира, которая явно неважно себя чувствовала, ничего не сказала, только покачала головой.
Мэтью добавил: «Я схожу к врачу и принесу тебе лекарство от укачивания, оно поможет».
Кира поспешно кивнула головой.
Депп увидел, как Мэтью что-то бормочет Кире, вышел из кабины и вскоре вернулся, затем передал Кире пузырек с таблетками или что-то в этом роде, та достала одну и приняла ее.
Когда Мэтью вернулся и сел, он посмотрел на него косо и сказал с упрёком: «Ты жульничаешь».
Мэтью, конечно, отрицал: «Это забота».
Он спросил Деппа: «Разве не очевидно, что мне невыносимо видеть страдания Киры?».
Депп не воспринял слова Мэтью и посмотрел на него странным взглядом: «Понятно».
Это заставило Мэтью удивиться и спросить: «Понятно что?».
Депп спокойно протянул палец и указал на Киру: «Что ты хочешь ее».
Мэтью, весьма озадаченный манерой Деппа говорить, просто откинулся в широком кресле и сказал: «Депп, тебя бы заинтересовала девушка с грудью не такого размера, как у тебя?».
Депп на мгновение крепко задумался и сказал: «Вполне».
Мэтью замолчал.
