«Я?». — Британский акцент Мэтью звучал не менее британским, чем у Киры Найтли.
«Элизабет». — с упрёком сказал её отец.
Кире Найтли было все равно, она снова обратилась к Мэтью: «Ты помнишь день, когда мы познакомились?».
«Как я мог забыть!». — Глаза Мэтью были устремлены только на Киру Найтли: «Тот день навсегда останется в моей памяти, мисс Свон».
Кира подошла поближе к Мэтью, хотя казалось бы, куда ближе: «Сколько раз я просила тебя называть меня Элизабет».
Эти двое смотрят глубоко в глаза друг другу, и кажется, что в их глазах нет ничего, кроме друг друга.
На этом сцена закончилась, Гор Вербински смотрел на нее на экране монитора, качая головой и крича: «Стоп! Давайте начнем сначала!»
Отделы быстро «перезагрузились», и съемки возобновились, но на этот раз не до конца, а только на полпути, когда Гор Вербински объявил о прекращении съемок.
Он вышел на середину площадки и сразу сказал: «Мэтью, Кира, чувства! Где чувства? Мне нужно, чтобы вы были эмоционально вовлечены!».
Мэтью посмотрел на Киру Найтли, которая, как оказалось, тоже смотрела на него, и они посмотрели друг на друга, а затем одновременно на режиссера Гора Вербински.
«Вот! Именно этого я хочу!». — Гор Вербински явно почувствовал маленький жест этих двоих: «Мне нужно единство!».
Он подумал, что этим все сказано, и покинул площадку, воскликнув: «Еще разок!».
Но съемки только начались, как Кира Найтли спустилась по лестнице, и он снова крикнул «стоп», потом снова начал заново, потом снова крикнул «стоп», и после трех повторений съёмки были временно остановлены.
Гор Вербински вошел на съемочную площадку, поднял свои очки в золотой оправе, на этот раз терпеливо, и сказал: «Мэтью, Уилл Тернер любит Элизабет».
Затем он обратился к Кире: «Элизабет тоже любит Уилла, оба испытывают чувства друг другу, и оба знают об этом, они — пара влюбленных, которые сознательно не признаются друг другу, есть ли между вами такой эффект? Я не вижу».
Мэтью молчал, а Кира прикусила губу.
«Вы должны быть эмоционально вовлечены и должны улавливать эмоции своих персонажей». — Гор Вербински увидел кадр и испытал только одно чувство: эти двое смотрели друг на друга, как на бревно, стоящее на съемочной площадке, он указал на Мэтью, а затем на Киру: «Ты обожаешь ее, а она обожает тебя, это просто»
Он заключил: «Мэтью, Кира, я даю вам десять минут, поговорите, к этому времени надеюсь что-то получится».
Услышав это от Гора Вербински, актер, исполнявший роль отца губернатора, тут же последовал за ним из площадки.
