«Здравствуйте». — Раздался мужской голос, полный смирения: «Это Красный Пингвин, чем я могу вам помочь?».
«Здравствуйте, мистер Листер». — Мэтью был в обществе много лет и знал, что сказать сейчас, его голос содержал намек на лесть: «Я Мэтью, Мэтью Хорнер, я хотел бы снова присоединиться к вам».
Голос тут же стал суровым: «О, это ты, парень. Что ты хочешь от меня? Хотя нет, не говори ничего, я кладу трубку».
«Нет, нет, нет!». — Мэтью поспешно сказал: «Я хочу обратно к вам».
«А? Разве ты не уволился с работы?». — Голос был совсем не снисходителен: «Разве ты не собираешься стать большой звездой и зарабатывать много денег?».
Мэтью достаточно неловко сказал: «Это все мое невежество, меня подло обманули, но у меня хватило проницательности, чтобы разглядеть эту аферу».
«Ха, я же говорил тебе, парень, тот лысый мужик был слишком хитрым, я это сразу увидел». — Мужчина успокоился: «Нужно было больше учиться у меня».
«Вот-вот, я намерен продолжать учиться у вас, мистер Листер». — Мэтью сразу же согласился с ним: «Я раньше не понимал этого, но мистер Листер, вы были очень добры ко мне».
«Не надо говорить так, ты отличный парень». — Голос в трубке значительно смягчился: «Значит, хочешь вернуться и продолжать работать, да? Я дам тебе полчаса, слышал? Полчаса, чтобы добраться до офиса, и не вздумай опаздывать, ещё раз я тебя не приму».
Мэтью поспешно пообещал: «Я сейчас приду!».
Желтое такси подъехало к четырехэтажному зданию на Голливудском бульваре, Мэтью расплатился и высунулся из двери, достал телефон, чтобы проверить, что у него еще много времени, и неторопливо подошел к фасаду здания, где самым заметным элементом перед входной дверью была скульптура пингвина, выкрашенная в красный цвет, а над пингвином была небольшая табличка из латуни, на которой жирными буквами была выгравирована строка: «Красный Пингвин».
Мэтью вспомнил необходимую информацию и вошел в небольшое здание, где за стойкой регистрации сразу же появилась симпатичная женщина-клерк, которая уже собиралась поприветствовать его, но не могла не остановиться, когда поняла, что видит знакомое лицо.
«Привет», — непринужденно поприветствовал ее Мэтью: «У меня назначена встреча с мистером Листером».
Женщина-клерк несколько заторможено кивнула и сказала: «Он должен быть в своем кабинете».
Мэтью поднялся по лестнице и быстро оказался перед офисом, расположенным на третьем этаже, уверенно постучал в дверь, а когда изнутри раздался голос «войдите», толкнул дверь и вошел.
