— Ты пишешь о весьма личных вещах, лучше использовать псевдоним, чтобы сохранить ауру таинственности. Ты же знаешь, онлайн-тролли жестоки. Один раз ты откроешь свое имя или лицо, и все — тебя будут судить и обсуждать. Так позволь им судить эту девушку из Глазго, а не тебя.
Мало кто знал, что это моя колонка: только сотрудники нашего офиса, которые поклялись хранить эту тайну, плюс Керри, Роуз, Хелен и Адам. Когда я выиграла «Приз от прессы», Наташа приняла ее за меня. Я же просто сидела там, в зале, и аплодировала вместе со всеми.
— Мой бойфренд считает, что девушка из Глазго невыносима и называет ее сучкой. Она с вами работает? Какая она?
Я перестала улыбаться.
— Ни разу ее не встречала, — соврала я. — Просто получаю ее почту. Невыносима? Почему он так считает?
— Не знаю, — она рассмеялась.
Ну, так прекрати ржать, иди и спроси у него.
— Уверена, что она приятный человек. — Вздохнула я, внезапно захотев поскорее закончить этот разговор. — Я передам ей ваши комментарии. Спасибо еще раз, Меган. Будьте здоровы.
Мы попрощались, и я повесила трубку, чувствуя себя выжатой.
— Я же не невыносима, да? — спросила я у Лианн. — Бойфренд Меган ненавидит меня и называет сучкой.
— Конечно, нет! — немедленно ответила она. — Хотя… да ладно, ничего. Нет, ты очень милая.
— Хотя что? Скажи мне?
— Ну, ты была не очень-то доброжелательна к «Знающему парню» на этой неделе.
— Правда? Совсем недоброжелательна?
Она подняла субботний номер нашего журнала со стола, открыла на моей страничке и прочитала: «Если вы купите эту книгу, автор посмеется над вами. Несмотря на тот факт, что женщины давно и успешно ходят и ходили на свидания задолго до появления его беспомощной книги, он, очевидно, охотится на одиноких женщин, которым отчаянно не везет в свиданиях. Когда вы стремитесь встретить хоть кого-нибудь, вы начинаете верить любым средствам, и ваши 5,99 фунтов (минус отчисления его агентам и издателю) дадут понять ему, что он прав, пока кто-нибудь не скажет ему обратное. С нетерпением жду момента стать этим человеком».
— Ты знаешь, звучит немного резко…
Я нехотя согласилась:
— Да, но я была так зла на него! Представляешь, потратила весь день на прошлой неделе, игнорируя мужчин и игнорируемая мужчинами, за исключением одного представителя «шоу уродов», который назвал меня высокомерной. Просто умираю от желания бросить все к чертовой матери.
— О, Кэт. Не бросай. Тебе обязательно нужно продолжать! В любом случае, я просто хотела сказать, что ты немного прямолинейна.
