Распахнув дверь офиса, я была поприветствована обычным видом неряшливых столов, разбросанных газет, бесплатных рекламных брошюр и обложкой нашего журнала во всю стену, которую не мешало бы хорошенько протереть от пыли. В журнале работали всего пять человек, но в данный момент в офисе оказались только трое из нас. Я улыбнулась Гордону, нашему музыкальному редактору. Он уже углубился в Твиттер и потягивал «Ред Булл».
— С добрым утром, Гордон. Как выходные?
— Отвратительно, — он продолжил печатать. Его рыжие волосы выглядели так, будто их с любовью ерошила акула.
— Не хочешь поделиться с нами, чем вызвано твое плохое настроение? — спросила я. В комнате чувствовался спертый воздух, и я распахнула окно.
На секунду он прекратил печатать.
— Родители жены приехали погостить, чтоб их! Как ей удается сохранять спокойствие, я не представляю. Ее мать и отец просто невыносимы. Спасибо тебе, Господи, что они живут в трех часах езды отсюда. Эй, а ты слышала, в субботу в борделе был пойман министр? Вот клоун!
Мой стол стоял нетронутым с прошлой недели, включая забытую чашку с кофе. Даже уборщицы здесь дерьмо! Я включила комп, но тот отказался работать. Ох, да чтоб вас всех!
— Да, слышала в новостях вчера, — ответила я, постукивая по боковине компьютера. — Сделай мне одолжение, Гордон, опубликуй просьбу журналиста в Твиттере для меня. Мне нужно пообщаться с женщинами в возрасте до пятидесяти лет, которые сделали фейслифтинг, а я никак не могу запустить эту рухлядь.
Я услышала его смех:
— Это для тебя или для журнала?
— Для твоей мамы!
— Лианн подписана, используй ее Твиттер. Я не могу писать всякую дребедень на своей стене, потом неизбежно начнутся издевательства.
Лианн улыбнулась и открыла Твиттер. Я разместила запрос на своей страничке и вышла из Твиттера. В прошлый раз, когда я оставила открытой страничку «Девушки из Глазго», Гордон объявил о моей предстоящей выдуманной геморроидальной операции всем моим семнадцати тысячам подписчикам. Что ж, теперь буду умнее.
Спустя десять минут в офисе появилась Наташа, мой редактор, неся три стаканчика эспрессо и зеленый чай, которые осторожно расставила на столе Лианн.
— Доброе утро, команда! И не говорите, что я не слишком-то добра к вам.
Она открыла крышечку на своем стаканчике и подула на кофе, осматривая пустой столик перед Гордоном.
— Патрика еще нет?
Гордон покачал головой.
— Он отсутствует по служебным делам. Думаю, сейчас он берет интервью у Вэл Макдермид.
