Да, не предложишь свою помощь с уборкой.
— На самом деле, — сказал Шули с блеском в глазах. — Я нагулял аппетит. Упахался.
— Да? — Соцработница — Боже, да как ее зовут? — поставила на стол тарелку с печеньем и отошла за стаканами. — Где вы тренируетесь? И чем именно занимаетесь?
Нэйт, щурясь, посмотрел на Шули, мысленно транслируя «даже не смей упоминать свои потрахушки». Шули в ответ выкатил глаза, но, по крайней мере, сдержал себя.
— У нас дома тренажерный зал, — ответил он, взяв печенье и откусив ровно половину.
Домашний зал, как же. В особняке Шули спортзал был размером с футбольное поле и оснащен по высшему разряду. Но он заработал очки за то, что не стал бахвалиться.
— Чистый восторг, — пробормотал Нэйт, пробуя печенье. — И без орехов.
— Тебе под стать, — прошептал Шули.
Нэйт незаметно показал ему средний палец, а потом наклонился, пытаясь рассмотреть задний коридор. Ну, вдруг кто-то войдет через гараж. Хотя не было слышно открываемой и закрываемой двери.
Это очень удобно. — Соцработница убрала коробку с молоком в холодильник.
— Мы бы построили зал рядом с гаражом, но пока не хватает средств.
Черт, они снова говорят о чем-то? — подумал Нэйт, заглядывая в гостиную.
— Упражнения помогают улучшить настроение и взять свои чувства под контроль, — продолжала соцработница. — Это важный элемент здоровья и реабилитации…
— Спортзал, — выпалил Нэйт.
Женщина рассмеялась.
— Да, вот бы у нас был…
— Мыможемвамегопостроить. — Когда женщина вскинула брови, застыв на полпути со стаканами молока в руках, Нэйт заставил себя говорить медленнее. — Мы можем построить для вас спортзал. — Нэйт кивнул на Шули. — Он как раз хотел сделать что-то полезное обществу на свою зарплату.
— Да? — удивился Шули, откусывая печенье.
— И мы построим все бесплатно.
— Мы?
Нэйт зыркнул на своего приятеля.
— Наш прораб, Хэфф, сможет подготовить план и даст нам скидку у своего поставщика стройматериалов. Мы можем работать здесь в свои выходные.
Соцработника накрыла горло рукой, когда ее глаза заблестели от слез благодарности.
— Ребята… это так щедро с вашей стороны. Но вы уверены?
Нэйт кивнул, словно они подписали сделку кровью.
— Это будет нам в радость.
— Правда? — пробормотал Шули.
***
За фермерским домом, в котором пахло печеньем с шоколадной крошкой, Рэйвин шла по лугу, траве и полевым цветам еще предстояло ожить, неубранная территория все еще была пуста после холодных объятий зимы. Шагая в сторону дальней границы леса, она вспоминала свое появление в этом месте и в этом времени. Она неправильно рассчитала траекторию и попала сюда не с первого раза.
