Их бабушка поднялась на ноги и властно прошла в другой конец гостиной, взяв тонкую синюю папку с верхней части книжного шкафа. Зная, что всё, что было в этой папке, будет касаться её отца, Ханна почувствовала, что желудок начинает опускаться. Это была та часть встречи с бабушкой, которую она всегда боялась: когда Пайпер и Опал будут до слёз растроганы каким-то кусочком истории Генри, а она будет чувствовать себя статуей, пытаясь что-то рассказать.
— Один из старых товарищей Генри по кораблю принес это в «Blow the Man Down» на выходных. Я была с девочками. — Их бабушка произнесла последнюю часть с гордостью, подмигнув Пайпер. Долгое время горе Опал из-за смерти сына не выпускало её из квартиры. По крайней мере, до тех пор, пока не появилась Пайпер, сделала ей дерзкую стрижку и новую одежду, вновь представив её городу, которого ей так не хватало. Ханне хотелось думать, что её плейлисты помогли Опал снова начать общаться. — Это написал ваш отец, — сказала она, открывая папку.
Обе сестры наклонились и прищурились на мелкий почерк, который занимал несколько страниц испачканной и изношенной бумаги.
— Это письма? — спросила Пайпер.
— Это песни, — пробормотала Опал, проводя пальцем по нескольким предложениям. — Морские песни, если быть точной. Он пел их по дому в первые дни. Я даже не знала, что он их записал.
Ханна почувствовала почти неохотный интерес. Несколько раз она надеялась, что фотография или вещь, принадлежавшая её отцу, вызовет прилив эмоций, но этого никогда не случалось, и сейчас не случится.
— Он был хорошим певцом?
— У него был глубокий голос. Мощный. Богатый. Как и его смех, он мог пройти сквозь тебя.
Пайпер издала приятный звук, взяла папку и пролистала её. — Ханна, ты должна взять это.
— Я? — Мысленно она отпрянула, но постаралась смягчить свой тон ради Опал. — Почему я?
— Потому что это песни, — сказала Пайпер, как будто она была сумасшедшей, задавая этот вопрос. — Это то, что ты любишь.
Опал потянулась и потрепала Ханну по колену. — Может быть, Генри — это то, из-за чего ты полюбила музыку.
Почему ей так хотелось отрицать это?
Что с ней было не так?
На кончике её языка вертелось слово "нет". Нет, моя любовь ко многим видам музыки принадлежит только мне. Я ни с кем её не разделяю. Это просто совпадение. Но вместо этого она кивнула. — Конечно, я бы… с удовольствием взяла их на время и почитала.
Опал загорелась. — Фантастика.
Ханна приняла папку от Пайпер и закрыла её, знакомое отчаяние сменить тему разговора с Генри овладело ею. — Ладно, Пайпс. Мы уже достаточно долго находимся в напряжении. Расскажи нам о родителях Брендана. Как проходит визит к твоим будущим родственникам?
