Только в смерти | страница 60
II
...выключает его.
Белтайн опустил гарнитуру и отодвинулся от передатчика вокса. Он сглотнул.
— Какого феса? — прошептал он. Он снова наклонился вперед и включил передатчик. Он приложил чашечку наушника к правому уху и вслушивался, пока крутил диск.
— Алло? Кто это? Кто использует этот канал?
Ничего. Только плоская статика и дикий шум.
— Что-то неправильно? — спросил Гаунт, хлопая Белтайна по плечу.
Белтайн подпрыгнул от испуга.
— Извини, — сказал Гаунт, искренне удивленный реакцией своего адъютанта. — Успокойся, Бел. Что тебя так напугало?
Белтайн выдохнул. — Сэр, все нормально. Ничего. Просто… проблема.
— Какого сорта проблема?
Белтайн пожал плечами. — Ничего, серьезно, сэр. Просто плохой воздух. Я получаю «призрак» на частоте Эликона.
— Какого сорта «призрак»? — давил Гаунт.
— Голос, сэр. Он появляется и исчезает. Он молит… просит помощи.
— Откуда он?
— Ни расположения, ни кода. Я думаю, что это эхо вокса.
— Эхо вокса?
— Такое происходит, время от времени, сэр. Старый сигнал, отразившийся от чего-то. — Гаунт задумался. — Старый или нет, о чем в нем говорится?
Белтайн тяжело вздохнул. — Он продолжает повторять «Мы последние остались в живых?» С вариациями. Он продолжает повторять это.
— Это не Эликон?
— Нет, сэр. Я получаю сигнал Эликона, перекрывающий это. Это на заднем фоне. Мне пришлось настроить вокс опять на низкие частоты, чтобы нормально услышать это.
Гаунт нахмурился. — Ладно, продолжай, и дай мне знать, что найдешь. А прямо сейчас у меня запланированная связь с Вон Войтцем.
— Я все подготовлю, сэр. В вашем офисе.
Гаунт побрел прочь в главный зал, пока Белтайн начал подстраивать шкалы и ручки на передатчике.
Настроение везде было мрачным. Это был плохой день, и Гаунт проклинал себя за то, что пропустил самую худшую его часть. У ворот сорок человек погибли, согласно докладу Аркуды, и двенадцать ранены, включая Харка. Полк был на красном уровне тревоги.
Варл ждал его у двери его комнаты. Сержант отдал честь Гаунту, когда тот подошел.
— Наилучшие пожелания от Майора Роуна, сэр, — сказал Варл. — Он просит вашего немедленного присутствия непосредственно в верхнем восточном двенадцатом.
— Передай ему, что я буду там через тридцать минут, Варл, — сказал Гаунт. — Я вот только что вернулся. У меня тут куча всего, с чем нужно разобраться, и у меня связь с генералом. — Варл кивнул. — Я передам ему, сэр. Хотя, это важно. Он хотел, чтобы я убедился в том, что вы поняли это.
— Считай, что я осведомлен, — сказал Гаунт. — Верхний восточный двенадцатый? У вас там была заварушка, так ведь?