Мистер Пибоди снял с носа очки и вытащил из кармана льняной платок с монограммой GI. Размеренно протирая стекла, мужчина будто между прочим заметил:
— Я надеюсь мистер Алекс Бойд хорошо сыграет свою роль?
— Я тоже надеюсь, — Лерой опустил взгляд на бумаги, — всё тщательно спланировано и должно пройти безукоризненно… Но если возникнут непредвиденные обстоятельства, я лично закончу работу.
— Это я и хотел услышать, — мистер Пибоди водрузил очки обратно на нос, — а что это за история в мае тринадцатого года?
Лерой устало опустился в кресло, расстегнув пиджак:
— Да, в общем-то ничего серьезного… Для Алекса… А вот агенту Мюллеру пришлось пролежать в лазарете целый месяц. Видите ли, Алекс родом из России и иногда он впадает — говоря человеческим языком — в меланхолию, хотя сам он это называет “хреново на душе”. Я думаю, это как-то прошито в генетическом коде у русских, иначе я просто не могу объяснить данный феномен… В такие моменты он напивается и слушает жуткие песни из сектора Газа…
— Хм, не думал, что Алекс Бойд так радеет за дело Палестины, — покачал головой мистер Пибоди.
— Вряд ли тут дело в Палестине… — задумался на мгновение Лерой, — как бы то ни было, в мае две тысячи тринадцатого года у Алекса случился приступ “хреново на душе”, и он вместе с агентом Теннесси немного перебрал, а бедняга Мюллер просто оказался не в том месте, не в то время. У русских вообще, как оказалось, сложные отношения с немцами в мае… В общем, агент Мюллер получил несколько переломов и вывих челюсти, а мистер Бойд с Теннесси до пяти утра пели для всей базы песни под гитару.
— Интересно, — мистер Пибоди поправил очки на переносице, — не знал, что у вас здесь есть музыкальный зал.
— В том то и дело, что нет. Над тем, откуда они взяли гитару в три часа ночи, я до сих пор ломаю голову…
Лерой замолчал. Его взгляд затуманился, а в голове начали всплывать жуткие воспоминания той ночи.
Мистер Пибоди почесал бровь, взглянул на часы:
— Что ж. Всё это весьма занятно, но мне пора на самолет. Значит, материалы я вам передал, если возникнут вопросы, мой личный номер вы знаете. И еще…
Гость замолчал, внимательно изучая Лероя.
— Я в курсе, что вы фактически вырастили Алекса Бойда…
— Это так.
— Надеюсь, эмоции не помешают выполнению вашей задачи?
Лерой нахмурился:
— Вы не доверяете мне?
Мистер Пибоди невозмутимо собрал свои бумаги в кейс и щелкнул замком:
— Мистер Лерой, я не доверяю никому, но дело не в этом. Я очень надеюсь, что мистер Бойд выполнит свой заказ, впрочем, как и вы свой. Иначе следующим именем в списке станет уже “Лерой Симмонс”.
