Я поймала напряжённый взгляд Волка и опустила глаза.
— Что произошло? — прошептал он. Как будто слова, если произнести их шёпотом, будут менее страшными, чем сказанные вслух.
— Диск… Он упал, пока мы… тормозили, — призналась я, глядя в пол и усиленно теребя подол свитера. — Он под передним стеклом лежал.
— Это его ты с фонариком искала?
Я вздрогнула от того, как глухо прозвучал голос, и рискнула поднять взгляд на Волка. Он смотрел сквозь меня, и будто бы не видел. А мне так хотелось, чтобы он улыбнулся и сказал, что я ошиблась, и всё будет хорошо. Что это всё шутка, и диск не может сломаться, просто упав на пол с небольшой высоты.
— Нет, точно не работает, — донеслось из соседней комнаты. — Хард мёртвый. Вы его, наверное, уронили по пути или обо что-то стукнули. Он и так старый, вот и откинулся совсем.
Волк часто заморгал и повернулся, окидывая комнату невидящим взглядом. Денис вышел из соседнего помещения и вручил мне диск. Я растерянно взяла его в руки. Тяжёлый.
Осознание произошедшего постепенно начало доходить и до меня. Не только то, что я подвела Волка, случайно угробив диск с данными, из-за которых мы в шесть утра сорвались к чёрту на кулички. Но и то, что я теперь не смогу приготовить салат к Новому Году. Круг не замкнётся. Равновесие не восстановится. Мир рухнет. Все умрут.
Вторя моим мыслям, боль в голове запульсировала с новой силой, напоминая о себе.
— Лоран? — обеспокоенно позвал Денис. Но я уже не реагировала. Всё вокруг будто бы существовало на периферии сознания. Я тяжело опустилась на диван и прижала руку к груди: внезапно стало трудно дышать.
Вспомнились слова бабушки:
«Ты никогда не сможешь заменить магию расчётами.»
Ты была права, бабушка. Я и не смогла. Всхлипнув, я уставилась на свои руки. Если верить бабушке, во время колдовства у одарённых они светились. Но мне было не дано это увидеть. Ни это, и ни один другой вид магии. Для меня весь твой волшебный мир был невидим, как и для всех остальных обычных людей. Да, я могла говорить с домовыми, могла по рецепту приготовить нужное блюдо на любой праздник и регулярно, на протяжении последних трёх лет, вносила свою лепту в сохранение равновесия этого мира… И всё же существовала большая разница между тем, чтобы быть способной и одарённой. Разница в целую пропасть…
Я тяжело поднялась, покачнулась и побрела в сторону входной двери. Нужно было выйти на воздух. Нужно было отдышаться. А потом…
Я не представляла, что делать дальше.
