. Хотя соравная природа Троицы не содержит различий, однако как к нам от Отца через Сына и Духа, или в Духе, нисходит божественное, сообразно чему говорится:
крестя их во имя Отца и Сына и Духа (Мф. 28:19), так через Духа к Сыну и через Сына к Отцу восходит человеческое. Ибо по отшествии Сына посылается Дух Утешитель
(Ин. 14:26), объединяющий тело с главою, то есть со Христом (ср.
Еф. 5:23), и Христа с Богом, как написано:
Глава жене муж, мужу Христос, Христу Бог (1
Кор. 11:3). Итак, Дух правит, утешает, наставляет и ведет Церковь ко Христу, Который одновременно приносит ее, без пятна или порока
(Еф. 5:27), яко царство Богу и Отцу (1
Кор. 15:24). Сие да удостоит исполнить на нас преславная Троица. Аминь.
24. Это, брат, мы написали тебе среди бесчисленных тягот, чтобы не быть непокорными. Ибо пришли в наши края в этом году бедствия мора и голода, каких, как полагают, прежние века не видели. В прошедшем году мы видели и отметили знаменья этих бед, зная, что все события имеют причину, отчего происходят, и приготовления, как происходят, и знаменья, когда, и конечные пользы, ради которых происходят. Ведь ничто не делается премудростью, кроме премудрого, и высшим благом, кроме благого, и благим образом, и на благо. Прощай и молись за нас в любви, ибо мы тебя любим.
Лавджой, А. (2001), Великая цепь бытия: История идеи. Пер. В. Софронова-Антомони. М.: Дом интеллектуальной книги.
Воскобойников, О.С., пер. (2018а), “Бернард Сильвестр. Космография”, in Id. (ред.), Шартрская школа: Гильом Коншский. Философия; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения; Бернард Сильвестр. Космография, Астролог, Комментарий на первые шесть книг «Энеиды»; Алан Лилльский. Плач Природы, 84-133. М.: Наука.
Воскобойников, О.С., пер. (2018b), “Гильом Коншский. Философия”, in Id. (ред.), Шартрская школа: Гильом Коншский. Философия; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения; Бернард Сильвестр. Космография, Астролог, Комментарий на первые шесть книг «Энеиды»; Алан Лилльский. Плач Природы, 7-69. М.: Наука.
Buchmüller, W.G..; Kohout-Berghammer, B., trs. (2013), Isaak von Stella.
Predigten. Bd. 3. Freiburg; Basel; Wien: Herder.
Gruber, J. (1978), Kommentar zu Boethius, De consolatione philosophiae. Berlin; New York: Walter de Gruyter.
Javelet, R. (1960), “La vertu dans l’œuvre d’Isaac de l’Étoil: influences dionysiennes”, Cîteaux 11: 252-267.
Lemoine, М., ed. (2012), Guillaume de Saint-Thierry. De la nature du corps et de l’âme. Paris: Les Belles Lettres.
