Вышла я из тренировочного зала совершенно сбитая с толку. И, как и грозилась,тут же отправилась в библиотеку.
Мне смертельно необходимы знания о быте и обычаях оборотней!
Время было позднее, потому моему визиту библиотекарь искренне удивилась. Запросу удивилась еще больше. Но без лишних вопросов принесла небольшую книгу, аннотация которой обещала подробно рассказать о быте и укладе двуликой расы.
Как оказалось, соврала.
Нет, не так.
Про оборотней там, конечно, рассказывалось . Но из того, что меня и правда интересовало, я мало что нашла.
Что касалось элементарных понятий, все было в порядке. К примеру, слово «хаэтти» нашлось почти сразу и значило что-то вроде ученицы благородного происхождения. Из пояснений было понятно, что у хаэтти учитель одновременнo выполнял роль телохранителя. Причем что меня насторожило, упоминалось, что такой учитель становился буквально тенью хаэтти, зачастую оставляя подопечную одну только во время визитов в убoрную. Искренне надеюсь, что Лесьяр не такой смысл вкладывал в это слово…
А вот насчет остального, все было весьма печально.
Например, взять тот же круг, на котором предполагалось вызывать самку. Сухие строки повествовали, что раз в году, весной, оборотни всех четырех кланов съезжались в одном месте и устраивали бои за право сочетаться браком. С теми женщинами, с которыми они, собственно, сочетаться и хотели. Причем право выбора оставалось за самкой : если самец был ей совсем не угоден, могла отказать в поединке,и это считалось позором для мужчины. Соответственно, как правило, вызов оговаривался заранее, а не делался спонтанно. При этом поддаваться никак нельзя! То есть даже если самец был самке по духу, она запросто могла его победить и ни о каком браке речи быть не могло. Из этого истекал закономерный вопрос : почему дерутся не самцы, а именно условно жених с невестой? Оборотни очень практичны,и не верю, что за таким обычаем ничего не cтоит. Но книга молчала.
Второй нюанс, который я не нашла : почему оборотни обучают военному ремеслу всех без исключения женщин? Причем все настолько серьезно, что умения в этой стезе почитались достоинствами наравне с хoзяйственностью. Более того, если самцы обучались согласно всем кодексам чести,то самок натаскивали по принципу: победа прежде всего. Собственно, вот почему оборотни с таким восторгом приняли мои действия против Ричарда. По их правилам я сделала все, как нужно. И опять же не понятно, почему так? Если даже на арене самцы сражались с самками с соблюдением всех кодексов, а те… ну понятно.
