— Похоже на светлячка, - сказал Гришин.
— Нет, это кольцо, т а к о е кольцо, - со странной значительностью повторил Шмуклик.
— После того как похоронили Сонечну, - продолжала девочка, - пришли косари и с ними два полицая. Увидели свежую могилу, разрыли. Сонечка лежала как живая среди земли и травы. Мы с братиком смотрели с чердака. Полицай ткнул ее ногой и сназал: «Одна в земле, - значит, и остальные прячутся близно». Позвал Соколика, велел стать у дверей, под стрехой, и сказал: «Признавайся, где остальные». Соколик только покачал головой: «Не можу знаты» . - «Ах, так? - сказал полицай. - Тогда мы сожжем тебя вместе с хатой». Он зажег спичку и запалил стреху - она старая, сухая, из житной соломы. А мы были на чердаке и все видели сквозь щель в полу. « Говори, а то сгоришь со своим будынком !» - крикнул полицай. А Соколик повторял свое: « Жгите, не скажу, не знаю». У него уже волосы тлели. Тогда подбежали несколько крестьян с ведрами, оттащили полицая и залили огонь. Когда косари ушли, Боря достал с груди тряпочку, в которой были завернуты дядины золотые часы с цепочкой - это одно у нас оставалось, - и сказал : «Ночью проберусь в город и сменяю часы на то, что нам понадобится гораздо больше». Ушел и вернулся под утро с двумя колечками. Одно он надел себе на палец, а другое отдал мне. Вот оно !
Девочка коротко взмахнула рукой, и зеленый огонек прорезал темноту.
— Колечко! - сказала она.
— Т а к о е колечко, - вслед за ней проговорил Шмуклик.
— Зачем оно тебе ? - спросил Курка.
— Ты не знаешь? - Девочка повысила голос и проговорила : - Дядя Яков, спой песенку о колечке. — Хорошо ! - ответил слепой. - Я спою.
Он стал петь, а девочка переводила строку за строкой:
В узких переулках гетто
Царило безумие.
И много юношей предлагали колечки с цианистым калием.
Продавали их за золото тем, кто хотел легче расстаться с жизнью.
Слепой не пел, а говорил слова песни - все громче и громче. Ему подпевали все, кто был в той большой комнате. Песня звучала как молитва с тоскливым, тягучим мотивом .
Кто хочет купить цианистый калий
И вместо мучительной смерти в крематории выбрать легкую смерть.
Слепой все повышал голос, он почти выкрикивал слова песни, ему вторили все, кого судьба собрала в эту ночь в единственном уцелевшем доме гетто, но Гришин слышал только шепот девочки:
Песня имеет конец. И жизнь тоже.
И юноши, продававшие цианистый калий,
Оказываются среди тех, кого ведут из сожжение.
«У кого есть цианистый калий?» - спрашивают они печально.
