Примерно через неделю они добрались до довольно крупного поселения. Здесь было несколько улиц, несколько постоялых дворов. После недолгой беседы с местными девушками Логан выведал, где есть подходящее место для ночлега, те рассказали про старый заброшенный дом. Недолго думая, Логан и Карл обустроились там. Мальчишка прилег поспать после долгого перехода, который его вымотал. Мужчине он, естественно, в этом не признался.
Когда Карл проснулся, был уже поздний вечер, на улицах светили керосиновые фонари. Мальчишка накинул на голову капюшон, убрал руки в карманы и побрел искать Логана. Пару раз он наткнулся на пьяных бродяг, выкинутых из кабаков, они просили денег, но быстро отвязывались. Когда из дверей забегаловки вылетел очередной пьянчуга, Карл остановился и заглянул в кабак. Нахмурившись, он прошел внутрь. Мощная фигура Логана возвышалась над остальным, хотя он и сидел, у прилавка. Его окружали хохотавшие девицы, а местные мужланы пытались одолеть его в армреслинге. Причем «играли» на деньги, и возле Логана лежала уже неплохая кучка мешочков с монетами. Карл встал неподалеку, стянув с себя капюшон, и начал мрачно наблюдать за происходившим. Пока одна из девиц не ткнула пальцем Логана, после указав на Карла.
– Этот, кажется, тоже хочет потягаться. Нет, малыш?
Логан обернул голову и растянулся в улыбке. И по этой улыбке Карл сразу понял: Логан был мертвецки пьян.
– А, не, это со мной.
– Уж не твой ли?
– А что, хочешь проверить, могу ли и своего завести?
Раздалось звонкое хихиканье нескольких местных девушек, Карл нахмурился еще сильней. Он подошел к мужчине и отставил от него один наполовину полный стакан к остальным четырем, уже пустым.
– Ты пьян.
– Нисколько!
– Завтра новый переход. Ты хотел встать рано.
– Ты ж дрых, че вскочил, звереныш?
В этом пьяном угаре это обращение, обычно такое привычное и даже немного родное, прозвучало омерзительно, особенно из-за последовавшей реакции местных, которые снова разразились гоготом.
– Предчувствовал, что тебя нельзя оставлять одного, – процедил мальчишка.
– Ух ты, заботливый какой. Ты это, в мамочки мне не записывайся.
– Еще пара стаканов, и тебя будут отсюда уносить!
– Да с чего, я же крепок, как животное!
– А докажешь свою звериность?
– М’дам, если только разрешите…
Карл сжал кулаки и сделал шаг вперед, когда Логан начал заигрывать с девушками и снова перестал смотреть на него.
– Уходим.
– Да чего ты ко мне прикопался, мелочь, иди спи, играй в свои игрушки, зеленый, не дорос еще до взрослых игр!
