Самоучитель суахили начального уровня | страница 12
Притяжательные местоимения:
changu — мой chetu — наш
chako — твой chemu — ваш
chake — его chao — их
Сюда входят названия животных, слова, связанные с семьей, бытом. Сюда же относятся существительные, начинающиеся с буквы — n-.
В единственном числе, если существительное начинается с гласной, подставляем — ny-. Если слова начинается с букв b, p, v, надо подставить — m-. В остальных случаях показатель единственного числа вообще отсутствует.
Во множественном числе вообще нет никаких префиксов.
Некоторые слова этой группы:
mama — мама chupa — бутылка
baba — папа barua — письмо
dada — сестра simba — лев
kaka — брат paka — кот
rafiki — друг mbwa — собака
Множественное число визуально не отличается от единственного.
Согласование прилагательных происходит по следующим правилам:
прилагательные, начинающиеся с гласной, получают префикс — ny-. Слова, начинающиеся с b, p, v, получают — m-. Если прилагательное начинается с букв d, g, z, необходимо подставить — n-.
Во всех остальных случаях префикса не будет. Во множественном числе прилагательное не изменяется.
Притяжательные местоимения для слов этой группы:
yangu — мой yetu — наш
yako — твой yenu — ваш
yake — его yao — их
Очень может быть, что ознакомившись с этим разделом, вы пришли к выводу, что грамматика суахили так сложна и запутанна, что овладеть языков вообще не возможно.
Это не так. Правила деления существительных по группам и согласования с прилагательными не так уж и сложны. А исключений здесь гораздо меньше, чем, скажем, во французском или немецком языке.
Надо еще подчеркнуть, что во всех (хороших) словарях существительные обязательно приводятся с указанием группы, к которой они относятся. Следовательно, нам остается только правильно подставить прилагательное или притяжательное местоимение.
Важное правило: прилагательные и местоимения ВСЕГДА идут ПОСЛЕ существительного, к которому относятся.
Давайте потренируемся. Уверяем вас, что согласование существительных и прилагательных — очень увлекательное занятие.
Вот несколько существительных (в скобках указана их группа)
nyanya (5) — бабушка
chumba (4) — комната
kijiko (4) — деревня
tunda (3) — фрукт
mnyama (1) — животное
и прилагательные:
tamu вкусный
zee — старый
dogo — маленький
zuri — красивый
попробуем составить несколько простейших фраз. Например, вкусный фрукт. Слово «фрукт» относится к 3-ей категории. У него в ед.ч. не будет никаких префиксов. Точно таким же образом ведет себя прилагательное. Значит, у нас получится: tunda tamu (фрукт вкусный).