Самоучитель суахили начального уровня | страница 10




Nina fedha- у меня есть деньги Hawana fedha — у них нет денег

Ana fedha — у него есть деньги Huna fedha — у тебя нет денег


Выучить формы глагола «иметь» в остальных временах не составит никакого труда. Дело в том, что в прошедших и будущем временах этот глагол визуально не отличается от глагола «быть». Единственное, что помогает их различить: в случае с глаголом «иметь» после него надо ставить — na-.


Итак, возьмите любую форму глагола «быть», подставьте — na- и получите форму «иметь» в соответствующем времени. Проще не придумаешь!


Nilikuwa na — я имел

Sikuwa na — я не имел

Nitakuwa na — я буду иметь

Sitakuwa na — я не буду иметь


Несколько примеров:


Nilikuwa na fedha — у меня были деньги alikuwa na fedha — у него были деньги

Nitakuwa na fedha — у меня будут деньги hakuwa na fedha — у него не было денег

9. Существительные и прилагательные

Мы подошли к разделу грамматики суахили, которые традиционно считается достаточно сложным, хотя при ближайшем рассмотрении, вы убедитесь, что все не так уж тут и запутано.


Существительные суахили не имеют рода (по крайней мере, в том смысле, как мы понимаем это в русском языке). Но они изменяются по числам. К тому же (и это самое главное), все существительные распределены по 5 группам. Принадлежность существительного к той или иной категории определяется по префиксу, которое существительное получает в единственном или множественном числе. Прилагательные всегда согласовываются с существительными. То есть, если у нас существительное, скажем, 3-ей категории, то используемое вместе с ним прилагательное тоже должно получить префикс этой категории.

1 группа

к ней относится большинство существительных, обозначающих людей. В ед.ч. существительное употребляется с префиксом — m- (если слово начинается с гласной, надо ставить — mw-). Во множественном числе появляется префикс — wa-. Если слово начинается с гласной, используется — w-.


Некоторые слова из 1-ой группы:

mke — жена mtoto — ребенок

mume — муж mwana — сын

mkulima — фермер mwizi — вор

msichana — девушка mzungu — белый человек (европеец)

mwanaume — человек (африканец) mwanafunzi — студент


Префикс является показателем числа. Поменяв его по правилам, указанным выше, мы получим множественное число.

wanafunzi — студенты watoto — дети

wazungu — белые люди wakulima — фермеры


Прилагательные согласовываются с существительными этой группы следующим образом:

в ед. ч используем префикс — m- (перед гласными — mw-)

во мн.ч. используем префикс — wa- (перед гласными просто — w-)