Лиза молчала, хоть уже проснулась – он чувствовал на себе ее взгляд.
Сначала код, который он завершил вводить на часах, переместился в пространство: цифры полыхнули между ковром и потолком, после сошлись в точку – сверкнул луч. А дальше, прямо перед носом Ллена, бескрыло паря в воздухе, возник мерцающий предмет – Единый Ключ. Металлический, осязаемый, твердый и прохладный. Разве что слишком большой, по сравнению с тем, которым Эйдан отпирал замок собственной квартиры.
– Вставай, – приказал он Лизе, – я сейчас запрограммирую Портал.
Дверь уже приметил – подойдет та, которая ведет в кладовку. Нахмурился, принялся точно определять день, место, время, человека, задавал Порталу точнейшие данные о переходе.
– С-сейчас?..
– Да. Мало времени.
Ллен зажал Ключ в руке – сложно сказать, что случится после того, как он его использует несанкционированно, но все это позже.
На то, во что превращается темная неприметная дверь в квартире – сероватое марево, – Лиза смотрела со священным ужасом. Она впервые окончательно поверила Йену про работу в составе Комиссии, когда увидела, как из воздуха в комнате воплотился предмет.
– Сейчас ты туда шагнешь, – инструктировал Эйдан устало. Он стал готов ко всему. Надеялся, что до прихода Дрейка успеет выпить. Хотя успеет и позже, если что. – Окажешься там, где хотела, память сохранишь.
Ей было страшно, ей хотелось пить и в туалет, но он ничего не позволил.
– И все изменишь, поняла?
Коротко дернулась голова.
– А я, – ее голос хрипел, – буду тебя помнить?
– Меня ни к чему. Все остальное – да.
– Это… больно? Неприятно?
– Шагай!
Комната от неестественного отсвета марева превратилась в кадр из фильма-триллера.
Он запомнил ее глаза – дикие, напуганные и благодарные. Собственный свитер, спускающийся ей до колен; босые ноги.
«Вот и покутил в баре разок, называется».
– Спасибо, Йен.
Во временной тоннель «лань» шагнула, зажмурившись и задержав, как водолаз, дыхание.
«Там не воняет, – думал Ллен отстраненно. – Наверное…»
(Tom Speight feat. Lydia Clowes – Save Tonight)
Наконец-то все завершилось. Он налил себе виски, сел в кресло, замер.
Дверь в кладовую вернула старое обличье, Лиза исчезла, в комнате теплый свет от торшера в углу – триллер закончился.
Ллену впервые стало почти легко. В пальцах прохладное стекло стакана, по горлу уже стекла алкогольная дорожка. Сегодня он будет спать спокойно, впервые за последние дни.
А через минуту прямо перед креслом появился Дрейк Дамиен-Ферно, босс и Начальник.
