— Да он бы вас убил одним ударом, сэр. Я вообще не понял, зачем вам меч. Для красоты что ли?
— Конечно, капрал. У меня всё для красоты, и сама я создана Разумом для любви, а не для работы.
— Вот и занялись бы своей прямой специальностью!
Впервые, капитан не нашлась, что ему ответить, а, только громко фыркая, приложила ладонь к своей щеке, не сводя пораженного взгляда с катара. Потом вложила меч обратно в ножны, нагнулась и надавила единственному оставшемуся в живых вакуйю куда-то между пластинами в районе горла. Тот сразу же пришёл в себя.
— Это че, вы меня так элегантно послали эскорт-услуги оказывать? — наконец, проворчала она.
— Что? — в один голос спросили Морган и её пленник.
— Гдийж е муй трофей? — обратилась она к вакуйю.
— Уруг-Вайи, ведлей, — прошептал тот, указывая рукой на север. (рядом (пер. автора)
— Так и думала, — произнесла Мурси и опять нажала в то же место на его горле, выпуская небольшой электрический заряд. Монстр задергался в конвульсии и потерял сознание. — Его, конечно, лучше было бы убить, для убедительности, но жалко. Молодой ещё совсем, симпатичный. К тому же, вдруг он брат Ванно? Этот старикашка потом меня съест.
— Что, сэр? Что он вам сказал?
— Фантики психические. Так и думала, что ритуалку замутят.
— О, Разум, вы можете разговаривать как-то более понятно, сэр! — опять не выдержал Морган. — У вас итак быстрый темп речи, так вы ещё и слова все исковеркали.
— Просто примите это как данность. У нас мало времени, — медленней и тише произнесла она. — Пока я буду вам объяснять, Ванно казнят. Поторопимся, — сказала Мурси и замерла на месте, сосредоточенно уставившись на свои руки.
— Отлично, — проворчал Морган. — Мы торопливо постоим. Гениально, сэр!
— Не отвлекайте, — четко произнесла капитан. В её руках начал формироваться полупрозрачный шар из энергии. Она подняла руки выше и посмотрела сквозь него по сторонам. — Туда, — выдохнула Мурси и расслабила руки, утирая пот со лба.
— Психоэнергия требует физической силы? — удивился Морган.
— Нет, но выматывает почти так же. За всё нужно платить. Просто так только плесень в подвале для твилекка.
— Что?
— Поговорка, говорю, такая есть, — заторопилась капитан в указанном ею направлении.
Довольно быстро они достигли ритуальных погребений. Эту поляну, всю утыканную надгробными камнями, видно было издалека из-за того, что прямо посредине пылал огромный костер. На противоположном конце стоял поросший мхом и лианами склеп, в небольшой дыре посреди каменной стены которого мелькал неровный свет. Пока они прятались, затаившись в кустах, Морган насчитал всего шесть вакуйев на прогалине. Эти уже были покрепче, чем первые монстры, и катар заволновался, как бы капитан не ринулась вновь их зерговать. Мурси же рукой указала ему на окольный путь. Значит, толика разумности в ней еще осталась. Незаметно, означенной капитаном тропой, они подкрались достаточно близко для выстрела к первой троице возле костра. Спускающиеся на планету сумерки давали преимущество, помогая маскироваться в тенях кустов и деревьев.
