— Капрал? — донеслось до него приглушенно. Он зажмурился, пытаясь скинуть гипнотическую пелену.
— Да, сэр! — отчеканил Морган и встал по стойке смирно.
— Ну, так шо?
— Шо шо, сэр? — переспросил катар, сам не ожидая от себя таких слов.
— Глухих повезли, говорю, — огрызнулась, насмехаясь, Мурси. — Я спрашиваю, всё тихо на корабле? Ванно никого не доставал?
— Вакуй странно отреагировал на простую шутку, я вас сразу предупреждаю, сэр. Это, вообще, было строго между мной и Кларой. Он не имел права подслушивать.
— Вы уже начали планировать моё убийство? — воспрянула Мурси.
— Вы тоже подслушивали, сэр?
— Да ладно! — капитан звонко стукнула себя ладонью по лбу. — Хоть пару месяцев продержитесь, а? Я же вам ничего еще не успела сделать.
— Это была шутка! Если у вас и вашего, эм, друга нет чувства юмора, это не мои проблемы, сэр.
— Не, какое там. Мы тупые с ним как имперские лапти. Ладно, мне это неинтересно.
— Зато мне интересно, сэр, — капрал вытащил из кармана найденный кусочек бумаги и протянул его Мурси. — Как вы это объясните?
— Где вы нашли его? Мне казалось, я сожгла весь дневник. Ох, и триггернуло меня тогда знатно, шоб ты знал, ты б заплакал.
— Триггернуло, сэр?
— Ну, знаете, такое, — махнула рукой капитан. — Психанула чёт. Хотя содержимое этих записей не было ни для кого секретом.
— Психанули, сэр? А-а-а, — догадался Морган и снисходительно улыбнулся. — Эти дни? Знакомо. Клара тоже иногда бывает, знаете, излишне эмоциональна. Обижается на простые слова. При всём уважении, сэр, мне кажется, что гормональные всплески мешают работе в регулярной армии, тем более на руководящем посту. Поэтому в командовании так мало женщин. Это и хорошо.
— Эти дни? — глаза капитана округлились. — Ах, женские! — медленно проговорила она. — Ну да, конечно. Вы знаете, как у нас, баб, нестабильно настроение. Вот и сейчас, захотелось мне отчего-то вас Пяпяке скормить. Сама не понимаю, что на меня нашло. Такой, знаете, гормональный всплеск.
— Пяпяке, сэр?
— В столовой сидит, глазом лупает. Мой цветочный Ампиратор. Познакомились уже?
— Пякидропа? Зачем вам на корабле хищное растение?
— Это Пяпяка-то хищник? Он хороший цветочек, по крайней мере, у него нет никаких этих дней. К тому же, экологично. Я ж за зеленых, чистая Галактика, всё такое. Пяпяка сжирает всё, шо ему ни дашь.
— Вы дали имя растению, сэр? — из всего сказанного капитаном, это единственное, что однозначно понял Морган.
— Мне было одиноко. Но теперь, когда у меня есть вы, так и быть, выброшу его в космос!
