Оба встали над ним на колени. У отца, который, казалось, никогда не терял спокойствия, был безумный взгляд. Лицо мамы было искажено страхом.
- Ты в порядке? - спросила она. - Она ведь не сломана, правда?
Рик, стиснув зубы от боли, кивнул.
- Давай снимем эти джинсы, - сказал папа.
Когда мама расстегивала его джинсы, Рик заметил, что ее топик задрался. Должно быть, натянулся, когда она остановила его падение. С одной стороны гладкий полумесяц темной кожи виднелся из-под обтягивающей грудь ткани.
Ему было слишком больно, чтобы это зрелище возбудило его.
Но он вспомнил, куда смотрел, когда шагнул в трещину.
Ему не следовало туда смотреть. Это было неприлично с его стороны, хотя она и не была его настоящей матерью. Падение было наказанием.
- Я все испортил, - пробормотал он.
- Это может случиться с каждым, - сказал отец и стянул джинсы с ног Рика. Его левая нога, ниже колена, выглядела распухшей и слегка согнутой. Отец провел по ней рукой. – Ладно, перелом все-таки есть.
- Что будем делать? - спросила Джули.
В этот момент Рик перестал думать о ней как о маме. Не так уж страшно было злорадствовать над женщиной, которая была не мамой, а просто Джули.
- Держи его за колено, - сказал отец.
Джули обеими руками вцепилась ему в колено, а папа резко дернул его за лодыжку. Рик вздрогнул, когда раскаленная добела молния боли пронзила его тело.
Отец снова провел пальцем по голени.
- Думаю, это все. Ты в порядке?
Рик кивнул.
Отец встал, огляделся, видимо, не обнаружил того, что хотел, затем присел и стянул с Рика кроссовки. Следуя его указаниям, Джули прижала подошвы кроссовок к обеим сторонам голени Рика. Из-под ткани немного показался ее сосок. Рик заставил себя не смотреть на него. Вместо этого он наблюдал за отцом. Вскоре кроссовки были плотно притянуты двумя ремнями.
- Это должно выдержать, - сказал папа.
Они помогли Рику подняться. Джули предложила взять его под руки и проводить до лагеря, но папа сказал, что будет проще и менее рискованно, если он понесет Рика на спине.
- Ты можешь навредить себе, - сказала Джули.
- Ты шутишь? Повредить железного человека?
Рик не ощущал отца как железного человека, когда тот нес его по пересеченной местности. Папа представлялся ему дубом, толстым, могучим и упругим. Он даже не запыхался, когда они добрались до лагеря.
Вместо того чтобы отпустить Рика, он вошел в озеро.
- Что ты делаешь?
- Я хочу, чтобы ты немного замочил ногу. От холода опухоль спадет.
- Это обязательно?
